ยิน(yin)
含義
1動詞B2
聽見；聽聞（文學用語）
聽見；聽聞（與泰語動詞「聽」相關的文學或古語形式，常出現於固定片語和複合詞中，例如：ได้ยินได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知、ยินดียินดีyin dee1glad; pleased; happy2[to] be willing; be glad to3congratulations; welcome4you're welcome; my pleasure）。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ยินyinยินyin聽見；聽聞（文學用語）ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao dee好消息จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師；教授；講師2老師（尊稱）3大師；導師（精神、武術或藝術領域）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ปรบมือbpròp meuuปรบมือbpròp meuu1拍手；鼓掌2掌聲；拍手ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jai喜悅；高興；開心
聽到教授傳來的好消息，每個人都高興地鼓掌。