ซบเซา
sóp-sao含義
1形容詞B2
蕭條的；低迷的；停滯的
缺乏活力或活動；疲軟或緩慢（常用於市場、銷售、商業或社交生活）。
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；目前2這段期間；當前時期ร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káa商店；店鋪หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4不再回應；失去音訊และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1銷售額；總銷售額2銷售量；售出數量ซบเซาsóp-saoซบเซาsóp-sao1蕭條的；低迷的；停滯的2處於蕭條狀態；陷入低迷
最近學校門口的商店很冷清，銷售情況也很低迷。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
處於蕭條狀態；陷入低迷
保持疲軟、不活躍或緩慢的狀態，尤指商業或經濟方面。
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2跨度；範圍3部分；區段；階段4範圍；區間5跨度；跨距；支撐點之間的距離ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâat季度；一季ที่ผ่านมาtîi-pàan-maaที่ผ่านมาtîi-pàan-maa1過去的；先前的；上一個的（已過去的時間）2之前；過去；到目前為止（視上下文而定）ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1銷售額；總銷售額2銷售量；售出數量ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ซบเซาsóp-saoซบเซาsóp-sao1蕭條的；低迷的；停滯的2處於蕭條狀態；陷入低迷แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使；雖然；儘管2甚至；連จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生โปรโมชันbproo-moo-chânโปรโมชันbproo-moo-chân1促銷；優惠2宣傳；行銷活動
上一季儘管有促銷活動，銷售額依然低迷。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
sóp
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ซบเซาsóp-saoซบเซาsóp-sao蕭條的；低迷的；停滯的蕭條的；低迷的；停滯的單字