เหมือง
mʉ̌ʉang含義
1名詞B1
礦場；礦山
礦場；礦山；從地下挖掘礦物、金屬或石頭的地方
例句
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：男性角色；領導者；父親般的人物ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เหมืองmʉ̌ʉangเหมืองmʉ̌ʉang1礦場；礦山2灌溉溝渠；水渠（泰北用語）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ขุดkùtขุดkùt1挖；挖掘2挖掘；挖出3開採；採掘4探聽；挖掘（資訊）；翻舊帳หินแกรนิตhǐn-grɛɛ-nítหินแกรนิตhǐn-grɛɛ-nít花崗岩จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo山；高山
爸爸在一個從山中開採花崗岩的礦場工作。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
灌溉溝渠；水渠（泰北用語）
灌溉溝渠；水渠；用於灌溉的水道或溝渠（特指泰國北部用法）
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ขุดเหมืองkùt mĕuungขุดเหมืองkùt mĕuung1開礦；挖掘礦坑2採礦；開採礦物เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的ๆ-นำเอาnam aoนำเอาnam ao1帶來；攜帶2採用；應用น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ลำห้วยlam hûayลำห้วยlam hûay小溪；溪流ไปยังbpai yangไปยังbpai yang到；朝向（目的地）นาข้าวnaa kâaoนาข้าวnaa kâao稻田；水稻田ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ฤดูแล้งréu-doo láengฤดูแล้งréu-doo láeng旱季
村民們挖了一條小水渠；水道，以便在旱季將水從溪流引到稻田。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หม 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
mʉ̌ʉang
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |