สามัญ
sǎa-man含義
1形容詞B1
普通的；尋常的；一般的
正常的、尋常的或不特別的；一般種類的
例句
อาการไข้aa-gaan kâiอาการไข้aa-gaan kâi發燒；發燒症狀ต่ำdtàmต่ำdtàm1低的；不高的2低級的；劣等的；卑劣的3低沉的；低音的ๆ-แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1認為；視為；當作2可以認為；可說是สามัญsăa-manสามัญsăa-man1普通的；尋常的；一般的2基本的；通用的ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必；別3不用；不必了กังวลgang-wonกังวลgang-won1擔心的；焦慮的2擔心；擔憂มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
像這樣的輕微發燒很正常；普通，不用太擔心。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkăoชอบchôpอาหารaa-hăanรสสามัญrót săa-manอย่างyàangข้าวต้มkâao dtômและláeไข่ต้มkài dtômมากกว่าmâak gwàaเมนูmay-nooหรูrŏo
比起高級料理，他更喜歡稀飯；粥和水煮蛋這類簡單；平凡的食物。
2形容詞B2
基本的；通用的
關於基礎或非專業領域的事物；可廣泛適用的
例句
หลักการlàk-gaanหลักการlàk-gaan1原則；基本規則2原理；理論基礎สามัญsǎa-manสามัญsǎa-man1普通的；尋常的；一般的2基本的；通用的เช่นchênเช่นchên1例如；像是2像；如同ความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàt1誠實；正直2忠誠；忠實และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp1責任；責任感2責任；職責；責任範圍ใช้ได้chái-dâaiใช้ได้chái-dâai1還可以；過得去；不錯2相當；頗3不錯！；還可以！4可使用；堪用5有效；被允許6適用的；有效的7可以接受；令人滿意กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）อาชีพaa-chîipอาชีพaa-chîip1職業；行業2生計；謀生之道3職業的；以此謀生的
誠實與責任感等基本原則適用於每一種職業。
還有 15 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔนี้níiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnแต่dtɛ̀ɛวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnพยายามpá-yaa-yaamแปลbplɛɛเป็นbpenภาษาpaa-sǎaสามัญsǎa-manเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ฟังpûu-fangที่tîiไม่ใช่mâi-châiนักบวชnák-bùuatหรือrʉ̌ʉนักnákวิชาwí-chaaการเข้าถึงได้gaan-kâo-tʉ̌ng-dâai
雖然主題很複雜，但講者試著將其翻譯成通俗語言；平實的語言，讓既不是神職人員也不是學者的聽眾也能理解。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǎa
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |