เสียงลม(sĭiang lom)

含義

1名詞A2

風聲；風噪聲

空氣流動產生的聲音，如呼嘯聲或沙沙聲；也指風吹過麥克風或錄音設備時產生的多餘「風噪聲」。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1現今；目前2今天；今日3今天（說話時的時間）เสียงลมsĭiang lomเสียงลมsĭiang lom風聲；風噪聲แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1[!] 太過分了；太狠了2非常強烈；極度
今天的風聲很大。
還有 3 個例句
ตอนกลางคืนdton glaang keunฉันchănนอนไม่หลับnon mâi làpเพราะpráwได้ยินdâi-yinเสียงลมพัดsĭiang lom pátน่ากลัวnâa gluua
晚上我睡不著，因為聽到了可怕的風聲。
วิดีโอwí-dee-ohที่têeถ่ายtàaiริมทะเลrim tá-layมีแต่mee dtàeเสียงลมsĭiang lomเข้าไปในkâo bpai naiไมโครโฟนmai-kroh-fohnจนjonฟังไม่รู้เรื่องfang mâi róo rêuuang
在海邊錄製的影片裡，麥克風只錄到了風聲，導致聽不清楚內容。
เขาkăoนั่งnângอยู่ใต้yòo dtâiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiฟังfangเสียงลมsĭiang lomที่têeพัดผ่านpát pàanใบไม้bai máaiแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukสงบใจsà-ngòp jai
他坐在一棵大樹下，聽著風吹過樹葉的聲音，感到內心平靜。

相關詞彙

單字拆解

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1嗓音；說話聲2音色；音質3聲音；噪音4選票；投票5聲調第 1 部分
+
ลมlomลมlom1氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）2脹氣；腸胃氣3風4廢話；空話（比喻）第 2 部分
เสียงลมsĭiang lomเสียงลมsĭiang lom風聲；風噪聲