บิท
bìt含義
1名詞B2
BT下載；BitTorrent（非正式）
BitTorrent 檔案分享方式或使用該方式的行為（泰語非正式用法）
例句
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn以前；過去；從前ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如อยากดูyàak dooอยากดูyàak doo想看หนังnăngหนังnăng1皮膚；皮2皮革3電影；影片ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；剛；新2新的；新事物；嶄新的3新鮮；剛做好；剛採摘4起初；最初ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定โหลดlòhtโหลดlòht1下載；載入（數位）2裝載3負載；負荷量ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經歷；度過4經過；經由；透過บิทbìtบิทbìt1BT下載；BitTorrent（非正式）2下載BT；透過 BitTorrent 下載（非正式）3比特幣（口語簡稱）4位元（電腦運算單位）（非標準拼法）5位元的量詞（非標準拼法）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8一直持續；不停地做（動詞後接 เอา ๆ）
以前如果你想看新電影，就得透過 BT 下載。
還有 3 個例句顯示較少
แม้ว่าmáe wâaการใช้gaan cháiบิทbìtเพื่อpêuuaแชร์chaeไฟล์faaiลิขสิทธิ์lík-kà-sìtจะjàผิดกฎหมายpìt gòt-măaiแต่dtàeก็gâwยังyangเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในกลุ่มnai glùmคนkonบางbaangกลุ่มglùmที่ต้องการtêe dtông gaanเข้าถึงkâo tĕungสื่อsèuuต่างๆdtàang-dtàangโดยdoiไม่mâiเสียsĭiaค่าใช้จ่ายkâa chái jàai
雖然使用 BT 分享受版權保護的檔案是違法的，但在某些想要免費獲取媒體資源的人群中仍然很受歡迎。
2動詞B2
下載BT；透過 BitTorrent 下載（非正式）
使用 BitTorrent 協定下載或分享檔案（非正式用法）
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同บิทbìtบิทbìt1BT下載；BitTorrent（非正式）2下載BT；透過 BitTorrent 下載（非正式）3比特幣（口語簡稱）4位元（電腦運算單位）（非標準拼法）5位元的量詞（非標準拼法）หนังnǎngหนังnǎng1皮膚；皮2皮革3電影；影片มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的สนุกมากsà-nùk-mâakสนุกมากsà-nùk-mâak很好玩；非常有趣เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
昨晚我用 BT 下載了一部電影來看；真的很好看。
還有 3 個例句顯示較少
他喜歡用 BT 下載那些已經買不到的舊遊戲來玩。
3名詞B2
比特幣（口語簡稱）
比特幣的非正式簡稱（例如「買比特幣」）
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əm剛開始ลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1投資（金錢或資源）2下工夫；特地費心（口語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）บิทbìtบิทbìt1BT下載；BitTorrent（非正式）2下載BT；透過 BitTorrent 下載（非正式）3比特幣（口語簡稱）4位元（電腦運算單位）（非標準拼法）5位元的量詞（非標準拼法）เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo上個月
我的朋友上個月剛開始投資比特幣。
還有 3 個例句顯示較少
ตอนนี้dton néeราคาraa-kaaบิทbìtตกหนักdtòk nàkมากmâakใครkraiที่têeซื้อséuไว้wáiตอนdtonแพงๆpaeng paengคงkongขาดทุนkàat tunน่าดูnâa doo
現在比特幣的價格跌得很厲害。那些在高價時買入的人，現在一定賠得很慘。
4名詞B2
位元（電腦運算單位）（非標準拼法）
數位資訊的單位，等於 0 或 1；在標準泰語中通常拼作 บิตบิตbìtbit (computing)。
例句
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muun1資訊；資料2數據；資料（電腦領域）ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1電腦2電腦的ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5正當；合乎道德6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）เก็บgèpเก็บgèp1存放；收好2收集；撿起3整理；收拾4儲存；保留5收成；採摘（水果或花卉）6收費；收取7紮起；塞好（頭髮或衣服）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1數字；數字符號2數值；數字3數字；數據0กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）1ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）เรียกว่าrîiak-wâaเรียกว่าrîiak-wâa1被稱為；名叫2稱呼；命名；稱為3可以說是；也就是說บิทbìtบิทbìt1BT下載；BitTorrent（非正式）2下載BT；透過 BitTorrent 下載（非正式）3比特幣（口語簡稱）4位元（電腦運算單位）（非標準拼法）5位元的量詞（非標準拼法）
電腦中的所有資料；數據都以數字 0 和 1 的形式儲存，這被稱為位元。
還有 3 個例句顯示較少
5量詞B2
位元的量詞（非標準拼法）
用於資料量單位「位元」的量詞（如：8 位元）；標準拼法為 บิตบิตbìtbit (computing)。
例句
還有 3 個例句顯示較少
เกมgaymสมัยก่อนsà-măi gònเป็นbpenภาพpâapแบบbàep8บิทbìtเลยloieดูเป็นdoo bpenเหลี่ยมlìiamๆ-ไม่mâiเหมือนจริงmĕuuan jing
以前的遊戲是 8 位元畫面，所以看起來有一格一格的，不怎麼逼真。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ท 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bìt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |