ที่ต้องการ(têe dtông gaan)
含義
1形容詞B1
需要的；必備的
描述某物是必要的或被指定為必須的（例如「คุณสมบัติที่ต้องการ」必備條件）
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1請（禮貌或正式請求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使準備好；為...做準備2準備就緒；已準備好3準備；預備เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集；證明文件ที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1需要的；必備的2想要的；渴望的3搶手的；需求量大的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ครบkrópครบkróp1齊全的；完整的2齊全地；完整地3（時間）屆滿；到期ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ยื่นคำร้องyêun kam róngยื่นคำร้องyêun kam róng提出申請；提交請願書
請在過來提交申請前，先準備好所有需要的文件。
2形容詞B1
想要的；渴望的
描述某人想要或希望擁有的事物（例如「สิ่งที่ต้องการ」想要的東西）
例句
นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn禮物ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；希望2需要；需求3尋求；徵求พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei剛剛好；正好
這正是我想要的禮物。
3形容詞B2
搶手的；需求量大的
描述受歡迎或搶手的商品、技能或工作（例如「ทักษะที่ต้องการในตลาดแรงงาน」勞動市場上搶手的技能）
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-mer程式設計師；軟體開發人員เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1生計；謀生之道2職業；行業ที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1需要的；必備的2想要的；渴望的3搶手的；需求量大的อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1非常；極度；很2最多；頂多；不超過ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）
現在，程式設計師是市場上非常熱門的職業。
相關詞彙
單字拆解
+
ที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan需要的；必備的