เก่าๆ

gào gào

含義

1形容詞A2

舊的；略顯老舊的（疊詞）

舊的；老舊的；疊詞帶有輕鬆的語氣，通常暗示複數、多樣性或輕微的強調（例如「老歌」）。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào舊的；略顯老舊的（疊詞）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的คันkanคันkan1癢的；發癢的2發癢；覺得癢3輛；部（車輛的量詞）4操縱桿；把手5桿；竿；棍6量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）
他有一輛舊車；老車。
還有 3 個例句
แม่mâeชอบchôpฟังfangเพลงplayngเก่าๆgào gàoสมัยsà-măiสาวๆsăao săao
媽媽喜歡聽她年輕時的老歌。
ในnaiห้องเก็บของhông gèp kŏngมีแต่mee dtàeหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimเก่าๆgào gàoเต็มไปหมดdtem bpai mòt
儲藏室裡到處都是舊報紙。
เขาkăoชอบchôpเดินดูdern dooของkŏngเก่าๆgào gàoที่têeตลาดนัดจตุจักรdtà-làat nát jà-dtù-jàkในช่วงnai chûuangสุดสัปดาห์sùt sàp-daa
他喜歡週末在洽圖洽市集逛逛，看看舊東西；舊物。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼เก่าๆ讀作เก่า-เก่า？

gào gào

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

gào

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙