ในทางทฤษฎี(nai taang trít-sà-dee)

含義

1副詞B1

理論上

理論上；就理論而言（而非實際操作）

例句

ในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-deeในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-dee理論上มันmanมันman1澱粉質塊根；塊根作物2脂肪；油脂3油膩的；多油的4他；她（口語、不禮貌）5口感濃郁的；滑順的（質地或味道）6它；牠（事物或動物）7好玩；刺激ง่ายngâaiง่ายngâai1容易地；輕易地2容易；簡單แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2從；自從（表示起點）3只有；僅僅（表示限制）ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得จริงjingจริงjing1[!] 語氣加強助詞（句尾）2真的；真實的；真正的3真相；現實（罕作名詞）4真的；確實；的確มันmanมันman1澱粉質塊根；塊根作物2脂肪；油脂3油膩的；多油的4他；她（口語、不禮貌）5口感濃郁的；滑順的（質地或味道）6它；牠（事物或動物）7好玩；刺激ยากyâakยากyâak1貧窮；貧困（過時或正式用語）2難；困難3不太可能；難以實現
理論上很簡單，但實際上很難。
還有 3 個例句
ในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-deeแผนpăenนี้néeควรจะkuuan jàสำเร็จsăm-rètแต่dtàeเราraoไม่รู้mâi rúuว่าwâaในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtจะjàเจอjerปัญหาbpan-hăaอะไรà-raiบ้างbâang
理論上，這個計畫應該會成功，但我們不知道實際上會遇到什麼問題。
ในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-deeทุกคนtúk konมีสิทธิmee sìtเท่าเทียมกันtâo tiiam ganแต่dtàeในความเป็นจริงnai kwaam bpen jingมักจะmák jàไม่mâiเป็นbpenเช่นนั้นchên nán
理論上，每個人都有平等的權利，但現實中往往並非如此。
โมเดลmoh-daynเศรษฐกิจsèht-tà-gìtนี้néeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-deeแต่dtàeกลับglàpล้มเหลวlóm lěoเมื่อmêuuaนำมาใช้nam maa cháiจริงjingเพราะpráwไม่ได้mâi dâaiคำนึงถึงkam-neung tĕungปัจจัยbpàt-jaiทางสังคมtaang săng-kom
這個經濟模型在理論上很完美，但在實際應用中卻失敗了，因為它沒有考慮到社會因素。

相關詞彙

單字拆解

ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內第 1 部分
+
ทางทฤษฎีtaang trít-sà-deeทางทฤษฎีtaang trít-sà-dee理論上第 2 部分
ในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-deeในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-dee理論上