ฟ้อง
fɔ́ɔng含義
1動詞B1
告狀；舉報；投訴
告狀；舉報；投訴
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她รังแกrang-gɛɛรังแกrang-gɛɛ欺負；霸凌；刁難เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴อีกìikอีกìik1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ฟ้องfɔ́ɔngฟ้องfɔ́ɔng1告狀；舉報；投訴2控告；起訴3顯露；暴露；透露ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞
如果你再欺負朋友；同學，我就要去告狀；告訴老師。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
控告；起訴
控告；起訴；提起訴訟
例句
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定；下決心ฟ้องfɔ́ɔngฟ้องfɔ́ɔng1告狀；舉報；投訴2控告；起訴3顯露；暴露；透露คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng競爭對手；對手ฐานtǎanฐานtǎan1底座；基礎；底部2基地；據點3根據；基礎；理由4地位；階級；層級；狀態5（數學）底數；基數ละเมิดลิขสิทธิ์lá-mə̂ət-lík-kà-sìtละเมิดลิขสิทธิ์lá-mə̂ət-lík-kà-sìt侵犯版權；盜版
公司決定針對侵犯著作權的行為起訴競爭對手。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
顯露；暴露；透露
顯露；暴露；不經意間透露
例句
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yím笑容；微笑的表情ฝืนfĕuunฝืนfĕuun1勉強；強撐；硬撐2違背；違反；違抗3勉強的；不自然的；生硬的ๆ-ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ฟ้องfóngฟ้องfóng1告狀；舉報；投訴2控告；起訴3顯露；暴露；透露ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不准；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk快樂；開心จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的
他勉強的笑容透露出他並非真的快樂。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
fɔ́ɔng
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |