การเก็งกำไร
gaan geng gam-rai
含義
1名詞B2
投機；炒作
買賣資產主要是為了從預期的價格波動中獲利，而非基於實際使用需求或長期基本面。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買หุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuua（特定的）一支股票นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想การเก็งกำไรgaan geng gam-raiการเก็งกำไรgaan geng gam-rai1投機；炒作2囤積居奇；牟取暴利ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ถือtĕuuaถือtĕuua1拿著；提著2拿著；帶著3視為；認為；當作4遵守；持守（規則、戒律、齋戒等）5嚴格要求；講究6算作；視作ยาวyaaoยาวyaao1長；（長度）長2長；（時間）長3加長；變長
他買這支股票是為了投機；炒作，並非打算長期持有。
2名詞C1
囤積居奇；牟取暴利
利用物資短缺或價格急遽變動，通常透過囤積商品或哄抬價格來獲取暴利或不當利益；在新聞或政策語境中常帶有貶義。
例句
การกักตุนgaan gàk dtunการกักตุนgaan gàk dtun1儲備；囤積（備用）2囤積（為影響價格或供應）หน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-mai醫療口罩；外科口罩เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想การเก็งกำไรgaan geng gam-raiการเก็งกำไรgaan geng gam-rai1投機；炒作2囤積居奇；牟取暴利ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間；在……時期โรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1流行病；疾病爆發2流行病；傳染病เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe所...的事物；...的事物ไม่สมควรmâi sŏm-kuuanไม่สมควรmâi sŏm-kuuan1不合適；不適當2不應該；不該ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為
在疫情期間囤積口罩以進行投機；牟利是不當的行為。
單字拆解
+
การเก็งกำไรgaan geng gam-raiการเก็งกำไรgaan geng gam-rai投機；炒作