แชร์(chae)
含義
1動詞A2
分享（內容或資訊）；參與互助會
與他人分享內容或資訊，特別是在網路上；在財務上，指加入或參與互助會（標會）。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助แชร์chaeแชร์chae1分享（內容或資訊）；參與互助會2分享（社群媒體行為）；互助會的輪次或會款3互助會；標會รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
請把這張照片分享給你的朋友；請跟朋友分享這張圖片。
2名詞B1
分享（社群媒體行為）；互助會的輪次或會款
在社群媒體上分享貼文的行為；在財務上，指互助會（標會）的輪次或會款。
例句
เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1剛才；剛剛2剛才；片刻前（時間）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她กดแชร์gòt chaeกดแชร์gòt chae按分享；分享โพสต์póhtโพสต์póht1發布；發文2貼文รีวิวree wiuรีวิวree wiu評論；評價ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡廳ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búk在臉書上；在Facebook上
我剛看到你在臉書上分享了一篇咖啡廳的評價貼文。
3名詞B2
互助會；標會
一種非正式的互助儲蓄團體，成員定期繳納固定金額，並輪流領取集資的總額。
例句
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1清潔人員；家傭；房務員2（泰國社區或會所的）管理員；物業管理員3家庭主婦；主婦ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ซอยsoiซอยsoi1巷子；小街2切絲；切碎3巷弄的量詞รวมกลุ่มruuam glùmรวมกลุ่มruuam glùm聚集；集合；組團เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）แชร์chaeแชร์chae1分享（內容或資訊）；參與互助會2分享（社群媒體行為）；互助會的輪次或會款3互助會；標會เดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lá每月；每個月พันpanพันpan1一千（1,000）2一千（修飾語）3包裹；纏繞；盤繞；包紮4綁；繫；固定5親屬；親屬關係；血統（正式）6捲入；牽扯；牽連ผลัดกันplàt ganผลัดกันplàt gan輪流；交替รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受เงินก้อนngern gônเงินก้อนngern gôn1一筆錢；整筆款項2本金；資本
巷子裡的家庭主婦們組成了一個互助會；標會，每個月繳一千元，並輪流領取一筆錢。