นับไม่ถ้วน(náp mâi tûuan)

含義

1形容詞B2

數不清的；無數的

多到無法計算；數不清的；無數的（作定語或表語用）。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ดาวdaaoดาวdaao1星星；星體2明星；名人3金星；晨星；昏星4星號；星星標記อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1許多；大量；豐富2非常；極大；很多นับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuan數不清的；無數的
天空中有無數的星星。

相關詞彙

近義詞

ประมาณมิได้bprà-maan mî dâiประมาณมิได้bprà-maan mî dâi不可估量；無法衡量

不可估量；無法衡量

ไม่ถ้วนmâi tûuanไม่ถ้วนmâi tûuan無數的；數不清的

無數的；數不清的

นับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăiนับไม่หวาดไม่ไหวnáp mâi wàat mâi wăi數不勝數；無數的

數不勝數；無數的

นับครั้งไม่ถ้วนnáp kráng mâi tûuanนับครั้งไม่ถ้วนnáp kráng mâi tûuan1無數的；數不清的2無數次；屢次
  • 無數的；數不清的
  • 無數次；屢次
เหลือคณานับlĕuua ká-naa nápเหลือคณานับlĕuua ká-naa náp無數的；數不勝數

無數的；數不勝數

單字拆解

นับnápนับnáp1數；計算2算入；包括3認為；看作第 1 部分
+
ไม่ถ้วนmâi tûuanไม่ถ้วนmâi tûuan無數的；數不清的第 2 部分
นับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuan數不清的；無數的