ค่าเสียหาย(kâa sĭia hăai)
含義
1名詞B1
損失金額；維修費用
評估後的損失金額，或修復、替換受損物所需的費用
例句
รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชนchonชนchon1撞；相撞2族群；部落；階層3碰杯；乾杯4類；群（量詞，用於社會階層或人群）ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）ค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1損害賠償；賠償金2損失金額；維修費用สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我的車撞到了樹；損失非常大。
2名詞B2
損害賠償；賠償金
為了彌補損失、傷害或違約而索賠或判給的金額，特別是指法律上的賠償金
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ฟ้องร้องfóng róngฟ้องร้องfóng róng控告；起訴บริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-ganบริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-gan保險公司；承保人เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1要求；呼籲；強烈要求2呼籲；公開敦促3索賠；主張權利；要求賠償ค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1損害賠償；賠償金2損失金額；維修費用จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt意外；事故
他正在起訴保險公司，要求賠償意外造成的損失。
相關詞彙
近義詞
ค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taenค่าสินไหมทดแทนkâa sĭn-măi tót-taen1損害賠償；法定賠償金2保險理賠金；賠償金
- 損害賠償；法定賠償金
- 保險理賠金；賠償金
มูลค่าความเสียหายmoon-lá-kâa kwaam sĭia hăaiมูลค่าความเสียหายmoon-lá-kâa kwaam sĭia hăai損失金額；總損害成本
損失金額；總損害成本
เงินชดเชยngern chót-choeiเงินชดเชยngern chót-choei1賠償金；補償金2資遣費；遣散費
- 賠償金；補償金
- 資遣費；遣散費
ค่าชดเชยkâa chót chooeiค่าชดเชยkâa chót chooei1賠償金；補償金2遣散費；離職補償金
- 賠償金；補償金
- 遣散費；離職補償金
單字拆解
+
ค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai損失金額；維修費用