เนม (neem) — tên; từ mượn tiếng Anh không trang trọng

Ý nghĩa

1Danh từB1

tên; từ mượn tiếng Anh không trang trọng

Từ tiếng Anh “name” được vay mượn theo lối không trang trọng, dùng trong những cách diễn đạt chịu ảnh hưởng của tiếng Anh để chỉ tên của người hoặc vật.

Ví dụ

แมวmɛɛo ตัวdtuua ใหม่mài ของkɔ̌ɔng เธอtəə น่ารักจังnâa-rák-jang เนมneem อะไรà-rai เหรอrə̌ə

Con mèo mới của bạn dễ thương quá. Tên nó là gì vậy?

Thêm 3 ví dụ

เราrao ต้องdtɔ̂ng ช่วยกันchûuai-gan คิดkít เนมneem โปรเจกต์bproo-jèek ใหม่mài ให้hâi มันman ดูเท่duu-têe และlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jai

Chúng ta cần cùng nhau lên ý tưởng cho một cái tên thật ngầu và thú vị cho dự án mới.

ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ ร้านนี้ráan-níi เนมneem แปลกดีbplɛ̀ɛk-dii นะná ไม่รู้mâi-rúu ว่าwâa แปลว่าbplɛɛ-wâa อะไรà-rai

Quán cà phê này có cái tên lạ thật; tôi không biết nó có nghĩa là gì.

การตั้งชื่อgaan-dtâng-chʉ̂ʉ แบรนด์สินค้าbrɛɛn-sǐn-káa ให้hâi ติดหูdtìt-hǔu และlɛ́สะท้อนsà-tɔ́ɔn ตัวตนdtuua-dton ของkɔ̌ɔng แบรนด์brɛɛn เป็นbpen ขั้นตอนkân-dtɔɔn ที่สำคัญtîi-sǎm-kan มากmâak ในnai การตลาดgaan-dtà-làat

Việc tạo ra một tên thương hiệu dễ nhớ và phản ánh được bản sắc thương hiệu là một bước rất quan trọng trong marketing.

2Danh từB2

nem; chả giò/gỏi cuốn

món ăn Việt Nam được gọi là 'nem'; trong tiếng Thái, thường chỉ món nem rán hoặc gỏi cuốn kiểu Việt Nam.

Ví dụ

เวลาwee-laa ไปbpai ร้านอาหารráan-aa-hǎan เวียดนามwîiat-naam ฉันchǎn มักจะmák-jà สั่งsàng เนมneem มาเป็นmaa-bpen อาหารเรียกน้ำย่อยaa-hǎan-rîiak-náam-yɔ̂ɔi เสมอsà-mə̌ə

Khi đi ăn ở nhà hàng Việt Nam, tôi luôn gọi nem làm món khai vị.

Thêm 3 ví dụ

เนมneem ร้านนี้ráan-níi อร่อยà-rɔ̀i มากmâak โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́น้ำจิ้มnáam-jîm ที่tîi รสชาติกลมกล่อมrót-châat-glom-glɔ̀ɔm ลงตัวlong-dtuua

Nem ở nhà hàng này rất ngon, đặc biệt là nước chấm có hương vị hoàn hảo và cân bằng.

ความอร่อยkwaam-à-rɔ̀i ของkɔ̌ɔng เนมneem ไม่ได้mâi-dâai อยู่yùu แค่kɛ̂ɛ ไส้sâi ข้างในkâang-nai แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang ขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàp คุณภาพkun-ná-pâap ของkɔ̌ɔng แผ่นpɛ̀n แป้งbpɛ̂ɛng ที่tîi ใช้chái ห่อhɔ̀ɔ ด้วยdûuai

Độ ngon của nem không chỉ nằm ở phần nhân mà còn phụ thuộc vào chất lượng của lớp bánh tráng dùng để cuốn.

Mặc dù thực đơn có cả nem tươi và nem rán, tôi nghĩ phiên bản nem tươi mang lại trải nghiệm tốt hơn về kết cấu của rau và các loại thảo mộc.

3Danh từC1

NEM/XEM (tiền điện tử)

một nền tảng blockchain và tiền điện tử của nó được gọi là NEM; đồng tiền này thường được gọi là XEM.

Ví dụ

เขาkǎo เริ่มrə̂əm ศึกษาsʉ̀k-sǎa การลงทุนgaan-long-tun ในnai สกุลเงินดิจิทัลsà-gun-ngən-dì-jì-tâl โดยdooi สนใจsǒn-jai เหรียญเนมrǐian-neem เป็นพิเศษbpen-pí-sèet

Anh ấy bắt đầu nghiên cứu đầu tư tiền điện tử, với sự quan tâm đặc biệt đến đồng Nem.

Thêm 3 ví dụ

บล็อกเชนblɔ́k-cheen ของkɔ̌ɔng เนมneem ใช้chái ระบบrá-bòp ฉันทามติchǎn-taa-má-dtì แบบbɛ̀ɛpProof-of-Importanceซึ่งsʉ̂ng แตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàang จากjàakProof-of-Workของkɔ̌ɔng บิตคอยน์bìt-kɔɔi

Blockchain Nem sử dụng thuật toán đồng thuận Proof-of-Importance, khác với Proof-of-Work của Bitcoin.

การgaan แฮ็กตลาดhɛ́k-dtà-làat แลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìian คอยน์kɔɔi เช็คchék ในnai ปีbpii2018ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ət การสูญเสียgaan-sǔun-sǐia เหรียญเนมrǐian-neemXEMจำนวนมหาศาลjam-nuuan-má-hǎa-sǎan ซึ่งsʉ̂ng ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔ ความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mân ในnai แพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔm อย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng

Vụ hack sàn giao dịch Coincheck năm 2018 đã dẫn đến sự tổn thất lớn về đồng Nem (XEM), ảnh hưởng nghiêm trọng đến niềm tin vào tính bảo mật của nền tảng.

Một trong những tính năng nổi bật của Nem là hệ thống đặt tên tích hợp và Mosaics, cho phép các nhà phát triển tạo ra tài sản kỹ thuật số của riêng họ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

neem

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

เนม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

3NEM/XEM (tiền điện tử)

Từ đồng nghĩa