ฉันทามติ(chăn-taa-má-dtì)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự đồng thuận
Sự đồng thuận chung giữa các thành viên trong một nhóm, thường đạt được mà không cần phải bỏ phiếu chính thức.
Ví dụ
ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1cuộc họp; hội nghị (sự kiện)2toàn thể người dự họp; hội đồng (nhóm người)3phòng họp; địa điểm tổ chức cuộc họpตกลงกันdtòk long ganตกลงกันdtòk long ganthỏa thuận; đồng ý với nhauด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìฉันทามติchăn-taa-má-dtìฉันทามติchăn-taa-má-dtìsự đồng thuậnจึงjeungจึงjeung1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1không cần; không cần phải2không cần phải; đừng3[!] đừng; không cầnยกมือyók meuยกมือyók meugiơ tayโหวตwòhtโหวตwòht1bình chọn; bỏ phiếu2phiếu bầu; lượt bình chọn
Cuộc họp đã đạt được sự đồng thuận, vì vậy không cần phải giơ tay biểu quyết.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มติmá-dtìมติmá-dtì1nghị quyết; quyết định chính thức2quyết định đồng thuận; sự nhất trí
- nghị quyết; quyết định chính thức
- quyết định đồng thuận; sự nhất trí
ความเห็นพ้องต้องกันkwaam hĕn póng dtông ganความเห็นพ้องต้องกันkwaam hĕn póng dtông gansự đồng thuận; sự nhất trí
sự đồng thuận; sự nhất trí
ความเห็นพ้องkwaam hĕn póngความเห็นพ้องkwaam hĕn póngsự đồng tình; sự nhất trí
sự đồng tình; sự nhất trí
มติเอกฉันท์mát-dtì àyk-gà-chănมติเอกฉันท์mát-dtì àyk-gà-chănquyết định nhất trí; nghị quyết nhất trí
quyết định nhất trí; nghị quyết nhất trí
Phân tích từ
+
ฉันทามติchăn-taa-má-dtìฉันทามติchăn-taa-má-dtìsự đồng thuận