แลกเปลี่ยน

lâek bplìian

Ý nghĩa

1Danh từA2

trao đổi; đổi chác

Đưa một thứ gì đó và nhận lại một thứ khác để đổi lại.

Ví dụ

ฉันchănแลกเปลี่ยนlâek bplìianขนมkà-nŏmกับgàpเพื่อนpêuuan

Tôi đổi đồ ăn vặt với bạn của mình.

2Danh từA2

đổi (tiền tệ)

Đổi tiền từ loại tiền tệ này sang loại tiền tệ khác.

Ví dụ

ฉันchănไปbpaiธนาคารเพื่อtà-naa-kaan pêuuaแลกเปลี่ยนlâek bplìianเงินngernเป็นbpenยูโรyuu roh

Tôi đã đến ngân hàng để đổi tiền sang đồng euro.

3Danh từB1

chia sẻ; trao đổi (ý tưởng/thông tin/kinh nghiệm)

Chia sẻ hoặc trao đổi ý tưởng, thông tin hoặc kinh nghiệm với người khác.

Ví dụ

หลังlăngจบjòpเวิร์กช็อปwéerk-chópเราraoมาmaaนั่งคุยกันnâng kui ganเพื่อpêuuaแลกเปลี่ยนlâek bplìianประสบการณ์bprà-sòp-gaan

Sau buổi hội thảo, chúng tôi đã ngồi lại để trao đổi kinh nghiệm.

4Danh từB1

trao đổi sinh viên; chương trình trao đổi

Một chương trình được tổ chức trong đó người tham gia (thường là học sinh, sinh viên) đến một nơi hoặc quốc gia khác để học tập hoặc làm việc tạm thời.

Ví dụ

ฉันchănจะjàไปbpaiแลกเปลี่ยนlâek bplìianที่têeญี่ปุ่นyìi-bpùnหนึ่งnèungภาคการศึกษาpâak gaan sùk-săa

Tôi sẽ tham gia một chương trình trao đổi tại Nhật Bản trong một học kỳ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แลกlâek

[to] exchange; swap
[to] exchange money; change currency
[to] trade for; exchange for

สับเปลี่ยนsàp bplìian

hoán đổi; tráo đổi
luân phiên (nhiệm vụ); thay phiên
chuyển hướng; định tuyến lại

เทรดtràyt

giao dịch; mua bán (đặc biệt trên thị trường tài chính)

แบ่งปันbàeng bpan

chia sẻ (với người khác)
chia phần; phân phát

Phân tích từ

แลกlâekPhần 1

เปลี่ยนbplìianPhần 2

แลกเปลี่ยนlâek bplìian