เมนู

may-noo

Ý nghĩa

1Danh từA1

thực đơn (món ăn/đồ uống); món ăn

danh sách các món ăn và đồ uống được phục vụ tại nhà hàng hoặc quán cà phê; cũng dùng để chỉ một món cụ thể trong danh sách đó

Ví dụ

ขอดูkŏr dooขอดูkŏr dooxin xem; tôi xem có được không?เมนูmay-nooเมนูmay-noo1trình đơn; menu (giao diện phần mềm)2thực đơn (món ăn/đồ uống); món ănหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Cho tôi xem thực đơn được không?
2Danh từA2

trình đơn; menu (giao diện phần mềm)

danh sách các tùy chọn hoặc lệnh trong một chương trình máy tính, ứng dụng hoặc giao diện thiết bị

Ví dụ

กดgòtกดgòt1nhấn; ấn xuống2nhấp; chạm (nút/phím)3kìm nén; kiềm chế4ấn; bấm huyệtไอaiไอai1ho2ho; cơn ho3hơi nước; hơi; khói4hơi (khoa học/kỹ thuật)คอนสามkon săamขีดkèetขีดkèet1vạch, kẻ, gạch2đường vạch, nét gạch3dấu gạch ngang, gạch chéo4lạng (100 gram)5vạch giới hạn, định mức6viên, mẩu (phấn, sáp màu)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เปิดเมนูbpèrt may-nooเปิดเมนูbpèrt may-noo1mở menu (trên thiết bị/ứng dụng)2mở thực đơn (ở nhà hàng)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)แอปáepแอปáepứng dụng; app
Nhấn vào biểu tượng ba gạch để mở menu trong ứng dụng.

Từ liên quan

Phân tích từ

เมmayเมmay1ngà ngà say (tiếng lóng)2ngà ngà say (tiếng lóng)hơi say hoặc ngà ngà say (tiếng lóng; dạng nói tắt của chữ เมา).Phần 1
+
นูnooนูnoo1đại từ xưng hô thân mật (ngôi thứ nhất/ngôi thứ hai)2cách viết không chuẩn của đại từ 'nu' trong tiếng Thái; từ xưng hôdạng khẩu ngữ của từ "หนู" được dùng như đại từ xưng hô ngôi thứ nhất hoặc thứ hai để thể hiện sự thân mật, đặc biệt giữa những người thân thiết, các cặp đôi hoặc người lớn gọi trẻ nhỏ. Ví dụ: นูทำเองได้Phần 2
เมนูmay-nooเมนูmay-noothực đơn (món ăn/đồ uống); món ăn