เมนู
mee-nuuÝ nghĩa
1Danh từA1
thực đơn; món ăn; món trong thực đơn
Danh sách món ăn và đồ uống được phục vụ tại nhà hàng hoặc quán cà phê; cũng có thể chỉ một món ăn riêng lẻ.
Ví dụ
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnดูเมนูduu-mee-nuuดูเมนูduu-mee-nuuxem thực đơn; đọc thực đơnหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Cho tôi xem thực đơn được không?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Thực đơn này bao gồm cơm chiên và nước trái cây.
Hôm qua tôi đã gọi món pad thai tại một nhà hàng nhỏ gần nhà.
พรุ่งนี้prûng-níiร้านráanจะjàเปลี่ยนbplìianเมนูพิเศษmee-nuu-pí-sèetเป็นbpenแกงเขียวหวานไก่gɛɛng-kǐiao-wǎan-gài
Ngày mai nhà hàng sẽ đổi món đặc biệt sang cà ri xanh với gà.
2Danh từA2
trình đơn; menu (giao diện phần mềm)
danh sách các tùy chọn hoặc lệnh trong một chương trình máy tính, ứng dụng hoặc giao diện thiết bị
Ví dụ
กดgòtกดgòt1nhấn; ấn xuống2nhấp; chạm (nút/phím)3kìm nén; kiềm chếไอคอนai-kɔɔnไอคอนai-kɔɔn1biểu tượng (giao diện)2biểu tượng văn hóaสามsǎamสามsǎamba (3)ขีดkìitขีดkìit1vạch, kẻ, gạch2đường vạch, nét gạch3dấu gạch ngang, gạch chéo4lạng (100 gram)5giới hạn; ranh giới; mức độเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เปิดเมนูbpə̀ət-mee-nuuเปิดเมนูbpə̀ət-mee-nuu1mở menu (trên thiết bị/ứng dụng)2mở thực đơn (ở nhà hàng)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)แอปɛ́pแอปɛ́pứng dụng; app
Nhấn vào biểu tượng ba gạch để mở menu trong ứng dụng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nếu bạn không tìm thấy nút cài đặt, hãy kiểm tra menu ở phía trên bên phải.
ในnaiเมนูหลักmee-nuu-làkจะมีjà-miiตัวเลือกdtuua-lʉ̂ʉakบัญชีban-chiiโปรไฟล์bproo-faiและlɛ́ความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuua
Trong menu chính có các tùy chọn cho Tài khoản, Hồ sơ và Quyền riêng tư.
หลังlǎngอัปเดตàp-dèetระบบrá-bòpย้ายyáaiคำสั่งkam-sàngดาวน์โหลดdaao-lòotไปbpaiอยู่ใต้yùu-dtâaiเมนูเพิ่มเติมmee-nuu-pə̂əm-dtəəm
Sau khi cập nhật, hệ thống đã chuyển lệnh tải xuống vào mục menu Thêm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
mee
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
นูnuuนูnuu1tôi; mình (âu yếm)2em, con (trìu mến)3đại từ xưng hô thân mật (ngôi thứ nhất/ngôi thứ hai)tôi; mình (âu yếm)Phần 2
เมนูmee-nuuเมนูmee-nuuthực đơn; món ăn; món trong thực đơnthực đơn; món ăn; món trong thực đơnTừ