โมเสก (moo-sèek) — nghệ thuật khảm mosaic

Ý nghĩa

1Danh từB1

nghệ thuật khảm mosaic

Một tác phẩm nghệ thuật hoặc kỹ thuật trang trí được tạo ra bằng cách ghép các mảnh đá, kính, gốm hoặc gạch nhỏ thành các hoa văn hoặc hình ảnh.

Ví dụ

โบสถ์bòot นี้níi มีmii ภาพpâap โมเสกmoo-sèek ทำจากtam-jàak กระจกสีgrà-jòk-sǐi สวยมากsǔuai-mâak

Nhà thờ này có những bức tranh khảm làm từ kính màu rất đẹp.

Thêm 3 ví dụ

เธอter ใช้chái แผ่นpàen กระเบื้องgrà-bêuuang ชิ้นเล็กchín lékๆ-ทำtam รูปrôop ปลาbplaa แบบbàep โมเสกmoh-sèk ติดdtìt บนbon โต๊ะdtó

Cô ấy đã dùng những viên gạch nhỏ để tạo hình một con cá khảm trên bàn.

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan จัดแสดงjàt-sà-dɛɛng โมเสกmoo-sèek โบราณboo-raan ที่tîi ต่อdtɔ̀ɔ ชิ้นchín หินhǐn สีsǐi เป็นbpen ลวดลายlûuat-laai วิจิตรwí-jìt

Bảo tàng trưng bày những bức tranh khảm cổ đại được ghép từ những mảnh đá màu thành các hoa văn tinh xảo.

ศิลปินsǐn-lá-bpin ทดลองtót-lɔɔng ทำtam โมเสกmoo-sèek โดยdooi ผสมpà-sǒm เศษแก้วsèet-gɛ̂ɛo กับgàp เซรามิกsee-raa-mík เพื่อpʉ̂ʉa สร้างภาพsâang-pâap นกnók ที่tîi มีmii พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu แวววาวwɛɛo-waao และlɛ́มีมิติmii-mí-dtì

Nghệ sĩ đã thử nghiệm với nghệ thuật khảm bằng cách kết hợp các mảnh kính với gốm để tạo ra hình ảnh một con chim có bề mặt lấp lánh và có chiều sâu.

2Danh từB1

bề mặt khảm mosaic; gạch mosaic

Bề mặt hoàn thiện được tạo thành từ nhiều viên gạch nhỏ hoặc mảnh ghép được sắp xếp theo một hoa văn, thường dùng cho tường và sàn nhà.

Ví dụ

พื้นห้องน้ำpʉ́ʉn-hɔ̂ng-náam ปูbpuu ด้วยdûuai โมเสกmoo-sèek สีฟ้าsǐi-fáa เดินdəən แล้วlɛ́ɛo ไม่mâi ลื่นlʉ̂ʉn

Sàn phòng tắm được lát bằng gạch mosaic màu xanh dương; nó không bị trơn khi đi lại.

Thêm 3 ví dụ

ทางเดินหน้าบ้านtaang-dəən-nâa-bâan ใช้chái โมเสกmoo-sèek ลายlaai เรียบง่ายrîiap-ngâai ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat ง่ายngâai และlɛ́ทนแดดton-dɛ̀ɛt ฝนfǒn

Lối đi trước nhà sử dụng họa tiết mosaic đơn giản; nó dễ làm sạch và chịu được thời tiết.

ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ ติดผนังdtìt-pà-nǎng โมเสกmoo-sèek สีพาสเทลsǐi-pâat-teen ทำให้tam-hâi บรรยากาศban-yaa-gàat ดูduu อบอุ่นòp-ùn และlɛ́มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák

Quán cà phê có những bức tường mosaic màu pastel, tạo nên bầu không khí ấm cúng và độc đáo.

สถาปนิกsà-tǎa-bpà-ník แนะนำให้nɛ́-nam-hâi กรุgrù สระว่ายน้ำsà-wâai-náam ด้วยdûuai โมเสกmoo-sèek ลื่นlʉ̂ʉn ต่ำdtàm เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai และlɛ́เพิ่มpə̂əm มิติmí-dtì ของkɔ̌ɔng แสงsɛ̌ɛng ในnai น้ำnáam

Kiến trúc sư đã khuyên nên lót hồ bơi bằng gạch mosaic chống trơn trượt để đảm bảo an toàn và tăng cường hiệu ứng ánh sáng dưới nước.

3Danh từB2

bức tranh khảm (nghĩa bóng)

Sự kết hợp của nhiều yếu tố đa dạng để tạo thành một tổng thể mạch lạc (dùng theo nghĩa bóng).

Ví dụ

สังคมเมืองsǎng-kom-mʉʉang เป็นbpen โมเสกmoo-sèek ของkɔ̌ɔng ผู้คนpûu-kon จากjàak หลายlǎai ภูมิหลังpuum-lǎng ที่tîi อยู่ร่วมกันyùu-rûuam-gan

Xã hội thành thị là một bức tranh ghép từ những người thuộc nhiều xuất thân khác nhau cùng chung sống.

Thêm 3 ví dụ

บทสัมภาษณ์bòt-sǎm-pâat นี้níi รวมเสียงruuam-sǐiang ที่tîi ต่างกันdtàang-gan ไว้wái เป็นbpen โมเสกmoo-sèek เดียวกันdiiao-gan ของkɔ̌ɔng ประสบการณ์bprà-sòp-gaan ชีวิตchii-wít วัยรุ่นwai-rûn

Cuộc phỏng vấn này tập hợp những tiếng nói khác nhau thành một bức tranh ghép duy nhất về những trải nghiệm cuộc sống của thanh thiếu niên.

นโยบายná-yoo-baai ต้องdtɔ̂ng คำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ng ความจริงkwaam-jing ที่ว่าtîi-wâa ชุมชนchum-chon เป็นbpen โมเสกmoo-sèek ของkɔ̌ɔng อัตลักษณ์àt-dtà-lák และlɛ́ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa ที่tîi ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn

Chính sách phải xem xét thực tế rằng các cộng đồng là một bức tranh ghép của những bản sắc và niềm tin phức tạp.

ประวัติศาสตร์ชาติbprà-wàt-dtì-sàat-châat คือkʉʉ โมเสกmoo-sèek ของkɔ̌ɔng ความทรงจำkwaam-song-jam ที่tîi ถูกtùuk เล่าlâo และlɛ́เงียบงันngîiap-ngan สลับกันไปsà-làp-gan-bpai

Lịch sử của một quốc gia là một bức tranh ghép của những ký ức luân phiên được lên tiếng và bị im lặng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

moo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

โมmoophẫu thuật thẩm mỹ; làm đẹp (từ lóng)Phần 1

+

เสกsèeklàm phép; hóa phépPhần 2

โมเสกmoo-sèeknghệ thuật khảm mosaicTừ

Từ liên quan

2bề mặt khảm mosaic; gạch mosaic

Từ đồng nghĩa

กระเบื้องโมเสกgrà-bʉ̂ʉang-moo-sèek

gạch mosaic

Chữ Thái

Từ blog

โมเสก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

2bề mặt khảm mosaic; gạch mosaic

Từ đồng nghĩa