รสสัมผัส
rót săm-pàt
Ý nghĩa
1Danh từB1
cảm nhận vị giác; hương vị
cảm nhận vị giác khi ăn hoặc uống; cấu trúc tổng thể của hương vị
Ví dụ
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecà phê (thức uống; hạt; cây)แก้วgâewแก้วgâew1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3pha lê; đá quý4lượng từ: ly đồ uốngนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รสสัมผัสrót săm-pàtรสสัมผัสrót săm-pàt1cảm nhận vị giác; hương vị2cảm giác trong miệng; kết cấuที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởng
Tách cà phê này có hương vị rất tốt.
2Danh từB2
cảm giác trong miệng; kết cấu
cảm nhận xúc giác của thức ăn hoặc đồ uống trong miệng (ví dụ: mịn, giòn, chát)
Ví dụ
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemkemร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รสสัมผัสrót săm-pàtรสสัมผัสrót săm-pàt1cảm nhận vị giác; hương vị2cảm giác trong miệng; kết cấuที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเนียนนุ่มniian nûmเนียนนุ่มniian nûmmềm mịn; mượt mà như kemละมุนลิ้นlá-mun línละมุนลิ้นlá-mun línêm dịu; mềm mịn tan trong miệng
Kem ở cửa hàng này rất ngon vì nó có cảm giác mịn màng và béo ngậy trong miệng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
รสสัมผัสrót săm-pàtรสสัมผัสrót săm-pàtcảm nhận vị giác; hương vị