ละติน

lá-dtin

Ý nghĩa

1Danh từB1

tiếng Latin

Ngôn ngữ cổ điển của La Mã cổ đại và Đế chế La Mã; cũng được sử dụng trong khoa học, tôn giáo và phân loại học.

Ví dụ

ที่tîi โรงเรียนroong-riian เราrao เรียนรู้riian-rúu ว่าwâa ละตินlá-dtin เป็นbpen ภาษาpaa-sǎa คลาสสิกklâat-sìk ของkɔ̌ɔng โรมroom โบราณboo-raan

Ở trường, chúng tôi đã học rằng tiếng Latinh là ngôn ngữ cổ điển của La Mã cổ đại.

Thêm 3 ví dụ

นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàat มักmák ใช้chái คำkam ละตินlá-dtin ในnai การตั้งgaan-dtâng ชื่อวิทยาศาสตร์chʉ̂ʉ-wít-tá-yaa-sàat ของkɔ̌ɔng พืชpʉ̂ʉt และlɛ́สัตว์sàt

Các nhà khoa học thường sử dụng các từ tiếng Latinh trong việc đặt tên khoa học cho thực vật và động vật.

พิธีpí-tii ทางtaang ศาสนาคริสต์sàat-sà-nǎa-krít บางbaang นิกายní-gaai ยังคงyang-kong สวดsùuat ภาษาละตินpaa-sǎa-lá-dtin เพื่อpʉ̂ʉa สืบสานประเพณีsʉ̀ʉp-sǎan-bprà-pee-nii

Một số giáo phái Kitô giáo vẫn tụng niệm bằng tiếng Latinh để bảo tồn truyền thống.

Là ngôn ngữ của Đế quốc La Mã, tiếng Latinh đã trở thành nền tảng của các thuật ngữ chuyên môn trong khoa học, tôn giáo và phân loại học, mà ảnh hưởng của nó vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay.

2Tính từB1

chữ Latin; chữ La Mã

Liên quan đến bảng chữ cái Latin (chữ La Mã) được sử dụng trong nhiều ngôn ngữ hiện đại.

Ví dụ

ภาษาpaa-sǎa เวียดนามwîiat-naam เขียนkǐian ด้วยdûuai อักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtin

Tiếng Việt được viết bằng bảng chữ cái Latinh.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ตั้งค่าdtâng-kâa คีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔt ให้hâi พิมพ์pim เป็นbpen อักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtin เพื่อpʉ̂ʉa พิมพ์pim ชื่อchʉ̂ʉ อังกฤษang-grìt ได้dâai สะดวกsà-dùuak

Tôi đã thiết lập bàn phím để nhập bằng bảng chữ cái Latinh để có thể gõ tên tiếng Anh một cách dễ dàng.

หลายlǎai ประเทศbprà-têet ในnai ยุโรปyú-ròop กลางglaang ใช้chái อักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtin แต่dtɛ̀ɛ บางbaang ประเทศbprà-têet ยังyang ใช้chái อักษรàk-sɔ̌ɔn ซีริลลิกsii-rí-lin

Nhiều quốc gia ở Trung Âu sử dụng bảng chữ cái Latinh, nhưng một số vẫn sử dụng chữ Cyrill.

เมื่อmʉ̂ʉa ต้องdtɔ̂ng ถอดเสียงtɔ̀ɔt-sǐiang ชื่อchʉ̂ʉ ภาษาไทยpaa-sǎa-tai เป็นbpen อักษรละตินàk-sɔ̌ɔn-lá-dtin เราrao ต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉak ระบบrá-bòp ถอดเสียงtɔ̀ɔt-sǐiang มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ผู้อ่านpûu-àan ต่างชาติdtàang-châat อ่านàan ได้dâai ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng

Khi chuyển tự tên tiếng Thái sang bảng chữ cái Latinh, chúng ta phải chọn một hệ thống tiêu chuẩn để người đọc nước ngoài có thể phát âm chính xác.

3Tính từB2

thuộc tiếng Latin; bằng tiếng Latin

Liên quan đến tiếng Latin hoặc được viết bằng tiếng Latin.

Ví dụ

อาจารย์aa-jaan ให้hâi อ่านàan คำขวัญkam-kwǎn ที่tîi เขียนkǐian เป็นbpen ภาษาละตินpaa-sǎa-lá-dtin บนbon ประตูbprà-dtuu เก่าgào

Giáo viên đã cho chúng tôi đọc câu khẩu hiệu được viết bằng tiếng Latinh trên cánh cổng cũ.

Thêm 3 ví dụ

ในnai พิธีpí-tii วันนี้wan-níi พระprá สวดsùuat บทเพลงbòt-pleeng สรรเสริญsǎn-sə̌ən เป็นbpen ภาษาละตินpaa-sǎa-lá-dtin

Trong buổi lễ hôm nay, vị linh mục đã hát thánh ca bằng tiếng Latinh.

ต้นฉบับdtôn-chà-bàp จารึกjaa-rʉ́k นี้níi ใช้chái รูปแบบrûup-bɛ̀ɛp ไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔn ละตินlá-dtin โบราณboo-raan จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng อาศัยaa-sǎi ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaan แปลความbplɛɛ-kwaam

Bản khắc này sử dụng ngữ pháp tiếng Latinh cổ, vì vậy cần có các chuyên gia để giải mã nó.

รายงานraai-ngaan วิชาwí-chaa ภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàat ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn วิเคราะห์wí-krɔ́การgaan เปลี่ยนเสียงbplìian-sǐiang ในnai คำยืมkam-yʉʉm ละตินlá-dtin ที่tîi ปรากฏbpraa-gòt ในnai ตำราdtam-raa ยุคกลางyúk-glaang

Báo cáo ngôn ngữ học của tôi phân tích những thay đổi âm thanh trong các từ mượn tiếng Latinh xuất hiện trong các văn bản thời trung cổ.

4Tính từB2

(thuộc) văn hóa Latin; (thuộc) Mỹ Latin

Liên quan đến các ngôn ngữ hoặc văn hóa Rôman bắt nguồn từ tiếng Latin, hoặc thuộc về châu Mỹ Latin tùy theo ngữ cảnh.

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp ฟังfang เพลงป็อปpleeng-bpɔ́p ละตินlá-dtin เพราะprɔ́จังหวะjang-wà สนุกมากsà-nùk-mâak

Tôi thích nghe nhạc pop Latin vì nhịp điệu rất vui nhộn.

Thêm 3 ví dụ

ร้านอาหารráan aa-hăan ละตินlá-dtin แถวนั้นtăeo nán เสิร์ฟsèrp ทาโก้taa-gôh และláe อาหารaa-hăan เม็กซิกันmék-sí-gan แท้ๆtáe-táe

Nhà hàng Latin ở đằng kia phục vụ bánh taco và các món ăn Mexico chính hiệu.

ซีรีส์sii-rîi เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang ชีวิตchii-wít คนรุ่นใหม่kon-rûn-mài ในnai ชุมชนละตินอเมริกาchum-chon-lá-dtin-à-mee-rí-gaa พร้อมprɔ́ɔm สะท้อนsà-tɔ́ɔn วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam ละตินlá-dtin ที่tîi หลากหลายlàak-lǎai

Loạt phim này kể về câu chuyện của những người trẻ trong các cộng đồng Mỹ Latinh, đồng thời phản ánh sự đa dạng của văn hóa Latinh.

Mặc dù sử dụng các ngôn ngữ khác nhau, nhiều quốc gia Latinh vẫn có chung nguồn gốc văn hóa từ di sản Romance bắt nguồn từ tiếng Latinh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

ละติน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

2chữ Latin; chữ La Mã

Từ đồng nghĩa