คนรุ่นใหม่
kon-rûn-màiÝ nghĩa
1Danh từB1
thế hệ trẻ; giới trẻ tân tiến
những người thuộc thế hệ mới, thường được xem là trẻ trung, hiện đại hoặc có tư duy tiến bộ
Ví dụ
คนรุ่นใหม่kon-rûn-màiคนรุ่นใหม่kon-rûn-màithế hệ trẻ; giới trẻ tân tiếnชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเทคโนโลยีték-noo-loo-yii1công nghệ2công nghệ; thiết bị và hệ thống công nghệในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wancuộc sống hàng ngày; đời sống thường nhật
Thế hệ trẻ thích sử dụng công nghệ trong cuộc sống hàng ngày của họ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoต้องการdtɔ̂ng-gaanคนรุ่นใหม่kon-rûn-màiที่tîiมีmiiความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnมาmaaร่วมงานrûuam-ngaan
Công ty chúng tôi muốn những người sáng tạo thuộc thế hệ trẻ đến làm việc với chúng tôi.
คนรุ่นใหม่kon-rûn-màiมักจะmák-jàมองหาmɔɔng-hǎaความสมดุลkwaam-sǒm-dunระหว่างrá-wàangการทำงานgaan-tam-ngaanและlɛ́การใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítส่วนตัวsùuan-dtuua
Thế hệ trẻ thường tìm kiếm sự cân bằng giữa công việc và đời sống cá nhân.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngคนรุ่นใหม่kon rûn màiกำลังgam-langเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengภูมิทัศน์poom-mí-tátทางการเมืองtaang gaan meuuangและláeสังคมsăng-komอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Tầm ảnh hưởng của thế hệ trẻ đang thay đổi rõ rệt bối cảnh chính trị và xã hội.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kon
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
รุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1mới; thế hệ mới2mẫu mới; phiên bản mới3thế hệ trẻ; thế hệ mớimới; thế hệ mớiPhần 2
คนรุ่นใหม่kon-rûn-màiคนรุ่นใหม่kon-rûn-màithế hệ trẻ; giới trẻ tân tiếnthế hệ trẻ; giới trẻ tân tiếnTừ