จักรวรรดิโรมัน
jàk-grà-wàt roh-man
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Đế quốc La Mã
Đế quốc lấy Rome làm trung tâm, thống trị châu Âu, Bắc Phi và Trung Đông khoảng từ năm 27 TCN đến 476 SCN (ở phía Tây), và tiếp tục ở phía Đông với tên gọi Đế quốc Byzantine.
Ví dụ
จักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-manจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-man1Đế quốc La Mã2Đế chế La Mã (nghĩa rộng/hậu kỳ)เคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)ยิ่งyîngยิ่งyîng1ngày càng; càng thêm2càng ... (càng ...)3rất; vô cùng (trang trọng/nhấn mạnh)ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâakrất lớn; khổng lồ
Đế chế La Mã đã từng rất hùng mạnh.
2Danh từ riêngB2
Đế chế La Mã (nghĩa rộng/hậu kỳ)
Đế chế La Mã; trong một số ngữ cảnh được sử dụng theo nghĩa rộng bao gồm cả thời kỳ La Mã phương Đông (Đế quốc Byzantine) cho đến năm 1453 sau Công nguyên.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)บริบทbò-rí-bòtบริบทbò-rí-bòtbối cảnh; ngữ cảnhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríกว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1rộng hơn2rộng rãi hơn3trở nên rộng hơnจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-manจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-man1Đế quốc La Mã2Đế chế La Mã (nghĩa rộng/hậu kỳ)สิ้นสุดลงsîn sùt longสิ้นสุดลงsîn sùt long1kết thúc; hoàn thành; chấm dứt2hết hạn; hết hiệu lực (hợp đồng/thời hạn)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)กรุงคอนสแตนติโนเปิลgrung kon-sà-dtaen-dtì-noo-bpêrnกรุงคอนสแตนติโนเปิลgrung kon-sà-dtaen-dtì-noo-bpêrnConstantinopleแตกdtàekแตกdtàek1nứt; vỡ; vỡ vụn2nổ; vỡ bục3bị vỡ; bị nứt4chia rẽ; tan vỡ (nghĩa bóng)5bị rò rỉ; bị lộ (tiếng lóng)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giáp1453
Theo nghĩa rộng hơn, Đế chế La Mã đã kết thúc khi thành Constantinople thất thủ vào năm 1453.
Phân tích từ
+
จักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-manจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-manĐế quốc La Mã