ศาสนา

sàat-sà-nǎa

Ý nghĩa

1Danh từB1

tôn giáo; tín ngưỡng

một hệ thống có tổ chức của các niềm tin, giá trị và thực hành liên quan đến cái thiêng liêng hoặc tâm linh, thường bao gồm sự thờ phượng và các quy tắc đạo đức

Ví dụ

ศาสนาsàat-sà-nǎaศาสนาsàat-sà-nǎatôn giáo; tín ngưỡngสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1dạy; giảng dạy2hướng dẫn; đào tạo3răn dạy; khuyên rănให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnบูชาbuu-chaaบูชาbuu-chaa1thờ phụng; tôn kính; sùng bái2sự thờ phụng; sự tôn kínhสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtvật thiêng; thực thể linh thiêngและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ทำความดีtam-kwaam-diiทำความดีtam-kwaam-diilàm việc tốtตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)กฎgòtกฎgòt1quy tắc; quy định2định luật; nguyên lýศีลธรรมsǐin-lá-tamศีลธรรมsǐin-lá-tamđạo đức; nguyên tắc đạo đức
Tôn giáo dạy con người tôn thờ những điều thiêng liêng và làm việc thiện theo các quy tắc đạo đức.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiชั้นเรียนchán-riianเราraoเรียนรู้riian-rúuว่าwâaศาสนาsàat-sà-nǎaมีmiiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaพิธีกรรมpí-tii-gamและlɛ́ค่านิยมkâa-ní-yomที่tîiกำหนดgam-nòtวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้ศรัทธาpûu-sàt-taa
Trong lớp, chúng tôi đã học được rằng tôn giáo có những niềm tin, nghi lễ và giá trị định hình cách sống của những người có đức tin.
หลายlǎaiชุมชนchum-chonจัดพิธีjàt-pí-tiiทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaเป็นประจำbpen-bprà-jamเพื่อpʉ̂ʉaย้ำเตือนyám-dtʉʉanหลักศีลธรรมlàk-sǐin-lá-tamและlɛ́ความศรัทธาkwaam-sàt-taaร่วมกันrûuam-gan
Nhiều cộng đồng thường xuyên tổ chức các nghi lễ tôn giáo để củng cố các nguyên tắc đạo đức và đức tin chung.
ศาสนาsàat-sà-nǎaในฐานะnai-tǎa-náระบบrá-bòpความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaที่tîiเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapมักmákกำหนดgam-nòtแนวทางnɛɛo-taangการบูชาgaan-buu-chaaและlɛ́ข้อปฏิบัติkɔ̂ɔ-bpà-dtì-bàtทางจริยธรรมtaang-jà-rí-yá-tamที่tîiผู้ศรัทธาpûu-sàt-taaต้องdtɔ̂ngยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉ
Tôn giáo, với tư cách là một hệ thống niềm tin có tổ chức, thường đặt ra các hướng dẫn về thờ phượng và quy tắc đạo đức mà các tín đồ phải tuân theo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ศาสนา đọc là สาด-สะ-หนา?

sàat-sà-nǎa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sàat

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——