แถวนั้น(tăeo nán)
Ý nghĩa
1Trạng từA2
quanh đó; khu vực đó
ở trong hoặc gần một địa điểm cụ thể nào đó; khu vực lân cận đó.
Ví dụ
แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1khu vực đó; khu lân cận đó2quanh đó; khu vực đóมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăannhà hàng; quán ănอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Có nhà hàng nào ngon quanh đó không?
2Danh từA2
khu vực đó; khu lân cận đó
Khu vực hoặc vùng lân cận quanh nơi đó; khu vực đó.
Ví dụ
แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1khu vực đó; khu lân cận đó2quanh đó; khu vực đóมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăannhà hàng; quán ănอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròingon miệng; ngon lành (từ lặp)เยอะyéhเยอะyéh1nhiều; rất nhiều2rất; lắm (từ nhấn mạnh, thân mật)3quá mức; quá nhiều
Có rất nhiều nhà hàng ngon ở khu vực đó.
Phân tích từ
+
แถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nánquanh đó; khu vực đó