ย่างกราย(yâang graai)

Ý nghĩa

1Động từB2

đặt chân đến; bước vào

Đặt chân đến, bước vào hoặc đến gần một nơi nào đó. Thường được sử dụng trong các câu phủ định để nhấn mạnh, mang ý nghĩa không mảy may bước tới.

Kể từ khi chúng tôi cãi nhau, anh ấy chưa bao giờ đặt chân vào nhà tôi nữa.

2Động từC1

kéo đến; đến gần (nghĩa bóng)

Đến gần hoặc tiến lại gần; được dùng theo nghĩa bóng để chỉ thời gian, mùa màng, sự kiện hoặc các khái niệm trừu tượng.

Khi mùa đông đến gần, thời tiết bắt đầu trở nên lạnh hơn rõ rệt.

3Động từC1

bước đi uyển chuyển; bước đi

Đi bộ một cách chậm rãi, thận trọng và thường là uyển chuyển; bước đi.

Con mèo đó lặng lẽ bước đi dọc theo bờ rào để tìm kiếm con mồi.

đặt chân đến; bước vào

đi lại duyên dáng; đi dạo bệ vệ

đi lướt qua (một cách uyển chuyển); lướt đi

ย่างกรายyâang graai