ผืน (pʉ̌ʉn) — lượng từ (vật mỏng, dải phẳng)

Ý nghĩa

1Lượng từA2

lượng từ (vật mỏng, dải phẳng)

Lượng từ dùng cho các vật mỏng phẳng hoặc dải trải dài như vải, chiếu, chăn, cờ, tấm da, mảnh đất và vùng nước.

Ví dụ

ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ ผ้าห่มpâa-hòm หนึ่งnʉ̀ng ผืนpʉ̌ʉn

Tôi đã mua một chiếc chăn.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะjà ปูเสื่อbpuu-sʉ̀ʉa สองsɔ̌ɔng ผืนpʉ̌ʉn ไปbpai นั่งnâng ปิกนิกbpìk-ník ที่tîi สวนsǔuan

Ngày mai chúng tôi sẽ trải hai chiếc chiếu để ngồi dã ngoại ở công viên.

เขาkăo ชอบchôp สะสมsà-sŏm ธงชาติtong châat หลายlăai ผืนpĕun จากjàak ประเทศbprà-tâet ต่างdtàangๆ-

Anh ấy thích sưu tầm nhiều lá cờ từ các quốc gia khác nhau.

เจ้าของที่jâo kŏng têe แบ่งbàeng ที่ดินtêe din ออกòk เป็นbpen สามsăam ผืนpĕun เล็กlékๆ-เพื่อให้pêuua hâi ชาวบ้านchaao bâan ซื้อséu ทำสวนtam sŭuan

Chủ đất đã chia mảnh đất thành ba khoảnh nhỏ để dân làng mua làm vườn.

2Danh từB1

dải; mảng; vùng (phẳng)

Một mảnh hoặc dải phẳng của một thứ gì đó, chẳng hạn như một tấm vải, một dải đất, một mảng da hoặc một vùng nước.

Ví dụ

เขาkǎo ปูbpuu ผ้าห่มpâa-hòm ผืนใหญ่pʉ̌ʉn-yài บนbon พื้นหญ้าpʉ́ʉn-yâa แล้วlɛ́ɛo นั่งnâng ปิกนิกbpìk-ník

Cô ấy trải một tấm chăn lớn trên cỏ và ngồi dã ngoại.

Thêm 3 ví dụ

กลางglaang ทะเลtá-lee มีmii ผืนน้ำpʉ̌ʉn-náam เงียบสงบngîiap-sà-ngòp สะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng จันทร์jan

Giữa biển khơi, một dải nước tĩnh lặng phản chiếu ánh trăng.

หลังlǎng ล้มlóm เขาkǎo มีmii ผิวpǐu ถลอกtà-lɔ̀ɔk เป็นbpen ผืนpʉ̌ʉn กว้างgwâang ที่tîi หัวเข่าhǔua-kào

Sau cú ngã, anh ấy có một vết xước da rộng trên đầu gối.

หมู่บ้านmùu-bâan ตั้งอยู่dtâng-yùu ท่ามกลางtâam-glaang ผืนpʉ̌ʉn ทุ่งtûng ที่tîi ทอดยาวtɔ̂ɔt-yaao ไปbpai สุดสายตาsùt-sǎai-dtaa

Ngôi làng nằm giữa một cánh đồng bao la trải dài ngút tầm mắt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

pʉ̌ʉn

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

ผืน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Từ liên quan

2dải; mảng; vùng (phẳng)

Từ đồng nghĩa