ก็ตาม(gôr dtaam)

Ý nghĩa

1Trợ từB2

cho dù; mặc dù; dẫu sao

Một trợ từ nhượng bộ đặt sau một mệnh đề hoặc cụm từ để chỉ ra rằng tuyên bố chính vẫn đúng bất chấp điều kiện hoặc sự thật đó.

Ví dụ

แม้máe ฝนfŏn จะjà ตกหนักdtòk nàk ก็ตามgôr dtaam เราrao ก็gâw ต้องdtông ออกòk ไปทำงานbpai tam ngaan

Mặc dù trời đang mưa to, chúng tôi vẫn phải đi làm.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กะตามgà dtaam

cứ kệ; dù sao đi nữa; vậy thì... (tiếng Isan/thông tục)

แล้วก็ตามláew gô dtaam

mặc dù; tuy nhiên; dẫu vậy

Phân tích từ

ก็gâwPhần 1

+

ตามdtaamPhần 2

ก็ตามgôr dtaam