อีกเลย

ìik-ləəi

Ý nghĩa

1Trạng từA2

nữa; không bao giờ... nữa (dùng với từ phủ định)

Dùng với từ phủ định để nhấn mạnh rằng một việc không xảy ra thêm lần nào hoặc không còn tiếp diễn nữa.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)มาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tạiอีกเลยìik-ləəiอีกเลยìik-ləəinữa; không bao giờ... nữa (dùng với từ phủ định)
Anh ấy hoàn toàn không còn đến đây nữa.
Thêm 3 ví dụ
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเรียนจบriian-jòpเราraoไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganอีกเลยìik-ləəi
Kể từ khi tốt nghiệp, chúng tôi hoàn toàn không gặp lại nhau.
ร้านนั้นráan-nánปิดbpìtไปแล้วbpai-lɛ́ɛoฉันchǎnเลยləəiไม่ได้mâi-dâaiไปbpaiกินginอีกเลยìik-ləəi
Nhà hàng đó đã đóng cửa, vì vậy tôi không còn ăn ở đó nữa.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiเขาkǎoย้ายไปyáai-bpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têetเราraoก็gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganอีกเลยìik-ləəi
Sau khi anh ấy chuyển ra nước ngoài, chúng tôi không bao giờ liên lạc với nhau nữa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

ìik

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

อีกìikอีกìik1thêm; nữa2lại; lần nữa3khác; nữa4thêm; nữa (dùng trong so sánh/thời gian)thêm; nữaPhần 1
+
เลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)Phần 2
อีกเลยìik-ləəiอีกเลยìik-ləəinữa; không bao giờ... nữa (dùng với từ phủ định)nữa; không bao giờ... nữa (dùng với từ phủ định)Từ

Từ liên quan