รันเวย์(ran-way)
Ý nghĩa
1Danh từA2
đường băng máy bay
dải đất tại sân bay mà máy bay sử dụng để cất cánh và hạ cánh
Ví dụ
เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binmáy bayกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua1di chuyển; bắt đầu di chuyển; khởi hành2dịch chuyển; tiến lên (nói về hệ thống hoặc khối)ไปที่bpai têeไปที่bpai têeđi đến [đâu đó]รันเวย์ran-wayรันเวย์ran-way1đường băng máy bay2sàn diễn thời trang; catwalkเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1chuẩn bị cho [ai/cái gì] sẵn sàng cho [việc gì]2đã được chuẩn bị; đã sẵn sàng3chuẩn bị; làm cho sẵn sàngบินขึ้นbin kêunบินขึ้นbin kêun1cất cánh (máy bay, thiết bị bay)2bay lên; bay vút lên
Máy bay đang di chuyển ra đường băng để chuẩn bị cất cánh.
2Danh từB1
sàn diễn thời trang; catwalk
sân khấu dài và hẹp nơi người mẫu trình diễn trang phục trong một buổi biểu diễn thời trang
Ví dụ
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepngười mẫu nữเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnรันเวย์ran-wayรันเวย์ran-way1đường băng máy bay2sàn diễn thời trang; catwalkด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màibộ mới; bộ sưu tập mới; bộ quần áo mớiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaดีไซเนอร์dee-sai-nerดีไซเนอร์dee-sai-ner1nhà thiết kế (người)2(thuộc về) thiết kế, hàng hiệu (từ bổ nghĩa)ดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống như
Người mẫu sải bước trên sàn diễn trong bộ trang phục mới của một nhà thiết kế nổi tiếng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
รันเวย์ran-wayรันเวย์ran-wayđường băng máy bay