เฝ้าระวัง
fâo rá-wang
Ý nghĩa
1Danh từB1
theo dõi; canh chừng; cảnh giác
theo dõi cẩn thận các mối nguy hiểm, vấn đề hoặc thay đổi để có thể ngăn ngừa tổn hại hoặc phản ứng nhanh chóng
Ví dụ
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrbác sĩ (lịch sự)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wangtheo dõi; canh chừng; cảnh giácอาการไข้aa-gaan kâiอาการไข้aa-gaan kâisốt; tình trạng sốtสูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí caoหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauฉีดวัคซีนchèet wák-seenฉีดวัคซีนchèet wák-seentiêm vắc-xin; được tiêm phòng
Bác sĩ bảo tôi hãy theo dõi tình trạng sốt cao sau khi tiêm chủng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ระแวดระวังrá-wâet rá-wangระแวดระวังrá-wâet rá-wang1cảnh giác; theo dõi cẩn thận2cảnh giác; thận trọng
- cảnh giác; theo dõi cẩn thận
- cảnh giác; thận trọng
คอยระวังkoi rá-wangคอยระวังkoi rá-wangcanh chừng; cảnh giác
canh chừng; cảnh giác
จับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa dootheo dõi sát sao; để mắt tới; giám sát
theo dõi sát sao; để mắt tới; giám sát
เฝ้าสังเกตfâo sǎng-gàytเฝ้าสังเกตfâo sǎng-gàyttheo dõi sát sao; giám sát; quan sát
theo dõi sát sao; giám sát; quan sát
เฝ้าดูfâo dooเฝ้าดูfâo dooquan sát; theo dõi
quan sát; theo dõi
Phân tích từ
+
เฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wangtheo dõi; canh chừng; cảnh giác