นางแบบ(naang bàep)
Ý nghĩa
1Danh từA2
người mẫu nữ
Một người mẫu nữ tạo dáng hoặc trình diễn trong các buổi diễn thời trang, chụp ảnh, tác phẩm nghệ thuật, hoặc quảng cáo.
Ví dụ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaochị gáiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepngười mẫu nữเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)3tiến hành; tiếp tục4bắt đầu; khởi xướng (quy trình/kế hoạch)แบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้างhâangห้างhâang1trung tâm thương mại; khu mua sắm2hiệu buôn; công ty thương mại (cũ/trang trọng)3cửa hàng bách hóaทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)เสาร์săoเสาร์săo1Thứ Bảy2Sao Thổ
Chị gái tôi là một người mẫu; chị ấy trình diễn thời trang tại trung tâm thương mại vào mỗi thứ Bảy.
Phân tích từ
+
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepngười mẫu nữ