สง่างาม(sà-ngàa ngaam)
Ý nghĩa
1Tính từB1
thanh lịch; trang nghiêm
có diện mạo hoặc phong thái duyên dáng, ấn tượng hoặc trang nghiêm
Ví dụ
เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaocô dâuเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maađi vào; bước vàoอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamthanh lịch; trang nghiêmจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiเงียบngîiapเงียบngîiap1yên tĩnh; im lặng2yên tĩnh (nơi chốn/thời gian)3im lặng; trở nên im lặng4bặt vô âm tín; lơ (ai đó)ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)ทันทีtan teeทันทีtan tee1ngay lập tức; tức thì2ngay khi; khoảnh khắc mà (ทันทีที่)
Cô dâu bước vào một cách duyên dáng đến mức mọi người ngay lập tức im lặng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สวยสง่าsŭuai sà-ngàaสวยสง่าsŭuai sà-ngàađẹp thanh lịch; duyên dáng và quý phái
đẹp thanh lịch; duyên dáng và quý phái
งามสง่าngaam sà-ngàaงามสง่าngaam sà-ngàathanh lịch; bệ vệ; uy nghi; trang nghiêm
thanh lịch; bệ vệ; uy nghi; trang nghiêm
สง่าผ่าเผยsà-ngàa pàa pŏeiสง่าผ่าเผยsà-ngàa pàa pŏeiOai vệ; đĩnh đạc; đường bệ
Oai vệ; đĩnh đạc; đường bệ
สง่าsà-ngàaสง่าsà-ngàa1uy nghi; oai nghiêm; đĩnh đạc2thanh lịch; thanh tao
- uy nghi; oai nghiêm; đĩnh đạc
- thanh lịch; thanh tao
ผ่าเผยpàa pŏeiผ่าเผยpàa pŏei1bộc trực; thẳng thắn2oai vệ; đĩnh đạc; tự tin
- bộc trực; thẳng thắn
- oai vệ; đĩnh đạc; tự tin
Phân tích từ
+
สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamthanh lịch; trang nghiêm