ถดถอย(tòt tŏi)
Ý nghĩa
1Động từB2
sụt giảm; thụt lùi; suy thoái; rút xuống
Thụt lùi hoặc tụt hậu về tiến độ, chất lượng, mức độ ảnh hưởng; trở nên tồi tệ hơn hoặc sụt giảm so với trạng thái trước đó (ví dụ: nền kinh tế, hiệu suất, tiêu chuẩn, mực nước).
Ví dụ
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1doanh thu bán hàng; tổng doanh thu2doanh số; số lượng bán raไตรมาสนี้dtrai-mâat néeไตรมาสนี้dtrai-mâat née1quý này2trong quý nàyถดถอยtòt tŏiถดถอยtòt tŏisụt giảm; thụt lùi; suy thoái; rút xuốngเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpso với [ai/cái gì]; khi so sánh với [ai/cái gì]ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1năm ngoái; năm trước2năm ngoái (từ chỉ thời gian)
Doanh số trong quý này đã sụt giảm so với năm ngoái.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เสื่อมถอยsèuum tŏiเสื่อมถอยsèuum tŏi1suy thoái; xuống cấp; suy giảm2suy yếu; đang xuống cấp
- suy thoái; xuống cấp; suy giảm
- suy yếu; đang xuống cấp
ตกต่ำdtòk dtàmตกต่ำdtòk dtàm1sa sút; suy thoái; sụt giảm2thấp kém; suy thoái; xuống cấp
- sa sút; suy thoái; sụt giảm
- thấp kém; suy thoái; xuống cấp
ซบเซาลงsóp sao longซบเซาลงsóp sao longchậm lại; suy giảm
chậm lại; suy giảm
ถอยหลังtŏi lăngถอยหลังtŏi lăng1đi lùi; lùi lại; rút lui2thụt lùi; đi lùi3về phía sau; lùi
- đi lùi; lùi lại; rút lui
- thụt lùi; đi lùi
- về phía sau; lùi
เสื่อมลงsèuam longเสื่อมลงsèuam longsuy giảm; xuống cấp
suy giảm; xuống cấp
Phân tích từ
+
ถดถอยtòt tŏiถดถอยtòt tŏisụt giảm; thụt lùi; suy thoái; rút xuống