เล่าลือกัน(lâo leuu gan)

Ý nghĩa

1Động từB1

được đồn đại

Được mọi người truyền tai nhau hoặc đồn đại rộng rãi.

Ví dụ

เล่าลือกันlâo leuu gan ว่าwâa บ้านbâan หลังlăng นั้นnán มีmee ผีpĕe สิงsĭng

Có tin đồn rằng ngôi nhà đó bị ma ám.

Thêm 3 ví dụ

ในnai หมู่บ้านmòo bâan เล่าลือกันlâo leuu gan ว่าwâa มีmee คนkon ขุดเจอkùt jer สมบัติsŏm-bàt โบราณboh-raan ที่têe หลังlăng วัดwát

Trong làng đồn rằng có người đã đào được kho báu cổ phía sau ngôi chùa.

เล่าลือกันlâo leuu gan หนาหูnăa hŏo ว่าwâa ดาราdaa-raa สาวsăao คนkon นั้นnán กำลังจะgam-lang jà แต่งงานdtàeng ngaan กับgàp นักธุรกิจnák tú-rá-gìt ชื่อดังchêu dang

Có tin đồn rộng rãi rằng nữ diễn viên sắp kết hôn với một doanh nhân nổi tiếng.

แม้máe จะjà เล่าลือกันlâo leuu gan ไปbpai ต่างๆdtàang-dtàang นานาnaa naa เกี่ยวกับgìiao gàp สาเหตุsăa-hèt การลาออกgaan laa-òk ของเขาkŏng kăo แต่dtàe ก็gâw ยังyang ไม่มีmâi mee ใครkrai รู้rúu ความจริงkwaam jing

Mặc dù có nhiều lời đồn đoán khác nhau về lý do từ chức của ông ấy, nhưng vẫn chưa ai biết được sự thật.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ลือกันleuu gan

đồn đại; đồn thổi

กล่าวขานกันglàao kăan gan

nói đến; truyền tụng

Phân tích từ

เล่าลือlâo leuPhần 1

+

กันganPhần 2

เล่าลือกันlâo leuu gan