สง่า

sà-ngàa

Ý nghĩa

1Tính từB2

uy nghi; oai nghiêm; đĩnh đạc

có vẻ ngoài hoặc phong thái ấn tượng, cao quý và đĩnh đạc; đáng kính trọng

Ví dụ

เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyสวมsǔuamสวมsǔuam1mặc; mang; đội; đeo (quần áo, giày, nhẫn)2đeo (nhẫn); tra (vào vỏ); bọc vừa khít3đảm nhận vai trò; đóng vaiชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bị4loạt; bộ; lôผ้าไหมpâa-mǎiผ้าไหมpâa-mǎivải lụa; tơ lụaและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ยืนตัวตรงyʉʉn-dtuua-dtrongยืนตัวตรงyʉʉn-dtuua-dtrongđứng thẳngดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánสง่าsà-ngàaสง่าsà-ngàauy nghi; oai nghiêm; đĩnh đạcน่าเคารพnâa-kao-rópน่าเคารพnâa-kao-rópđáng kính; đáng ngưỡng mộในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)พิธีเปิดpí-tii-bpə̀ətพิธีเปิดpí-tii-bpə̀ətlễ khai mạc; lễ khánh thành
Cô ấy mặc một bộ váy lụa và đứng thẳng, trông thật trang trọng và đáng kính tại lễ khai mạc.
Thêm 7 ví dụ
นายกเทศมนตรีnaa-yók-têet-sà-mon-dtriiก้าวขึ้นgâao-kʉ̂nเวทีwee-tiiอย่างyàangสง่าsà-ngàaทำให้tam-hâiผู้ชมpûu-chomเงียบngîiapลงlongทันทีtan-tii
Thị trưởng bước lên sân khấu với vẻ uy nghiêm, khiến khán giả im lặng ngay lập tức.
แม้mɛ́ɛชุดchútจะjàเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛท่าทางtâa-taangของkɔ̌ɔngเธอtəəกลับglàpสง่าsà-ngàaและlɛ́น่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamจนjonทุกคนtúk-konหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
Dù trang phục của cô ấy đơn giản, nhưng phong thái của cô ấy rất trang trọng và uy nghi đến mức mọi người đều ngoái nhìn.
เขาkǎoยืนyʉʉnเคียงข้างkiiang-kâangธงชาติtong-châatด้วยdûuaiสีหน้าsǐi-nâaมั่นคงmân-kongและlɛ́ท่วงท่าtûuang-tâaสง่าsà-ngàaราวกับraao-gàpผู้นำpûu-namที่tîiพร้อมprɔ́ɔmรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔp
Anh ấy đứng cạnh quốc kỳ với vẻ mặt kiên định và tư thế uy nghiêm, giống như một nhà lãnh đạo sẵn sàng chịu trách nhiệm.
เธอtəəเดินเข้ามาdəən-kâo-maaอย่างyàangสง่าsà-ngàaทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
Cô ấy bước vào với vẻ thanh lịch duyên dáng, khiến mọi người đều phải ngoái nhìn.
ท่าทางtâa-taangสง่าsà-ngàaของkɔ̌ɔngนักบัลเลต์nák-ban-leeทำให้tam-hâiเวทีwee-tiiดูมีชีวิตduu-mii-chii-wít
Tư thế thanh lịch của vũ công ba lê đã làm cho sân khấu trở nên sống động.
แม้mɛ́ɛชุดchútจะjàเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngเธอtəəกลับglàpสง่าsà-ngàaและlɛ́นุ่มนวลnûm-nuuan
Mặc dù trang phục đơn giản, nhưng những cử động của cô ấy lại thanh lịch và nhẹ nhàng.
ด้วยdûuaiบุคลิกbùk-ká-líkที่tîiมั่นใจmân-jaiและlɛ́ท่วงท่าtûuang-tâaสง่าsà-ngàaเธอtəəสะกดsà-gòtสายตาsǎai-dtaaผู้ชมpûu-chomตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛก้าวแรกgâao-rɛ̂ɛk
Với tính cách tự tin và dáng vẻ thanh lịch, cô ấy đã thu hút khán giả ngay từ bước đi đầu tiên.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สง่า đọc là สะ-หง่า?

sà-ngàa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan