ตัวนั้น(dtuua nán)
Ý nghĩa
1Đại từA2
con đó, cái đó [động vật, đồ vật]
Cái đó, con đó; dùng để chỉ một con vật hoặc đồ vật cụ thể sử dụng lượng từ 'tua' (ví dụ: động vật, áo sơ mi, ghế).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâimuốn (có)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncon đó, cái đó [động vật, đồ vật]พูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềพลางplaangพลางplaang1trong khi; cùng lúc; vừa... vừa...2tạm thời; trong lúc này3ngụy trang; che đậy (từ cổ/văn chương)ชี้chéeชี้chée1chỉ (vào); trỏ2chỉ ra; cho thấy3chỉ định; xác định; phân công4chỉ ra; làm nổi bậtไปที่bpai têeไปที่bpai têeđi đến [đâu đó]สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)
Tôi muốn con đó (trong khi chỉ vào một con chó).
Phân tích từ
+
ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncon đó, cái đó [động vật, đồ vật]