ผู้ชม

pûu-chom

Ý nghĩa

1Danh từA2

người xem; khán giả

người xem một chương trình, sự kiện, tiết mục biểu diễn hoặc video

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chom1người xem; khán giả2khán giả (người xem)รายการraai-gaanรายการraai-gaan1chương trình; tiết mục (TV/radio/trực tuyến)2danh sách; bảng liệt kê3mục; khoản (trong một danh sách/biểu mẫu)4chương trình nghị sự; lịch trìnhนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tôi là một khán giả của chương trình này.
Thêm 3 ví dụ
มีmiiผู้ชมpûu-chomคนหนึ่งkon-nʉ̀ngโทรเข้ามาtoo-kâo-maaในnaiรายการraai-gaanเพื่อpʉ̂ʉaถามtǎamคำถามkam-tǎam
Một khán giả đã gọi điện đến chương trình để đặt câu hỏi.
ผู้ชมpûu-chomทุกคนtúk-konสามารถsǎa-mâatโหวตwòotให้hâiนักร้องnák-rɔ́ɔngที่tîiตัวเองdtuua-eengชอบchɔ̂ɔpได้dâai
Mọi khán giả đều có thể bình chọn cho ca sĩ yêu thích của mình.
ผู้ชมpûu-chomผู้โชคดีpûu-chôok-diiที่tîiตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamถูกtùukจะได้jà-dâaiรับrápรางวัลใหญ่raang-wan-yàiจากjàakทางtaangรายการraai-gaan
Khán giả may mắn trả lời đúng câu hỏi sẽ nhận được một giải thưởng lớn từ chương trình.
2Danh từB1

khán giả (người xem)

những người đang xem một buổi biểu diễn, sự kiện hoặc chương trình phát sóng; toàn bộ người xem

Ví dụ

ผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chom1người xem; khán giả2khán giả (người xem)ปรบมือbpròp-mʉʉปรบมือbpròp-mʉʉ1vỗ tay; hoan hô2tiếng vỗ tay; sự vỗ tayเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakrất to
Khán giả đã vỗ tay rất lớn.
Thêm 3 ví dụ
ผู้ชมpûu-chomตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênกันganมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaดาราdaa-raaคนโปรดkon-bpròotปรากฏตัวbpraa-gòt-dtuuaบนbonเวทีwee-tii
Khán giả đã rất hào hứng khi ngôi sao yêu thích của họ xuất hiện trên sân khấu.
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètมากmâakมีmiiผู้ชมpûu-chomเต็มความจุdtem-kwaam-jùของkɔ̌ɔngฮอลล์hɔɔn
Buổi hòa nhạc đã rất thành công; khán giả đã lấp đầy khán phòng.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpกล่าวว่าglàao-wâaภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเอาใจao-jaiผู้ชมpûu-chomกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûnซึ่งsʉ̂ngเป็นกลุ่มbpen-glùmเป้าหมายหลักbpâo-mǎai-làk
Đạo diễn tuyên bố rằng bộ phim được thực hiện để thu hút khán giả thanh thiếu niên, vốn là nhóm đối tượng mục tiêu chính.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

pûu

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ผู้pûuผู้pûu1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)Phần 1
+
ชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2chiêm ngưỡng; thưởng thức3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4tham quan; đi thămkhen ngợi; tán dươngPhần 2
ผู้ชมpûu-chomผู้ชมpûu-chomngười xem; khán giảngười xem; khán giảTừ

Từ liên quan

1người xem; khán giả

2khán giả (người xem)