พิสัย

pí-sǎi

Ý nghĩa

1Danh từB2

tầm; phạm vi bao phủ (khoảng cách vật lý)

khoảng cách vật lý hoặc khu vực mà một vật có thể bao phủ hoặc ảnh hưởng tới, chẳng hạn như tầm bắn của vũ khí, tầm bay của máy bay, sóng vô tuyến hoặc tầm nhìn

Ví dụ

ปืนไรเฟิลbpʉʉn-rai-fəən รุ่นrûn นี้níi มีmii พิสัยpí-sǎi การยิงgaan-ying ไกลglai ถึงtʉ̌ng1,500เมตรméet

Mẫu súng trường này có tầm bắn lên tới 1.500 mét.

Thêm 3 ví dụ

เสาสัญญาณsǎo-sǎn-yaan โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉ ต้นdtôn ใหม่mài จะjà ช่วยchûuai เพิ่มpə̂əm พิสัยpí-sǎi ของkɔ̌ɔng สัญญาณsǎn-yaan ให้hâi ครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klum ทั้งtáng หมู่บ้านmùu-bâan

Trạm phát sóng điện thoại di động mới sẽ giúp mở rộng phạm vi tín hiệu để bao phủ toàn bộ ngôi làng.

Máy bay chiến đấu mới được thiết kế để có tầm hoạt động xa hơn, cho phép nó thực hiện các nhiệm vụ sâu hơn trong lãnh thổ đối phương.

กล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tát อวกาศà-wá-gàat เจมส์jem เว็บบ์wép มีmee พิสัยpí-săi การสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaan ที่têe ไกลglai มากmâak จนjon สามารถsăa-mâat มองเห็นmong hĕn กาแล็กซีgaa-láek-see แรกๆrâek râek ของkŏng จักรวาลjàk-grà-waan ได้dâi

Kính viễn vọng không gian James Webb có phạm vi quan sát rộng lớn đến mức nó có thể nhìn thấy những thiên hà sớm nhất trong vũ trụ.

2Danh từC1

phạm vi; tầm ảnh hưởng hoặc khả năng

phạm vi hoặc giới hạn của những gì có thể thực hiện được hoặc bị tác động; mức độ mà một điều gì đó có khả năng xảy ra hoặc mang lại hiệu quả

Ví dụ

โครงการkroong-gaan นี้níi อยู่yùu นอกnɔ̂ɔk พิสัยpí-sǎi ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn

Dự án này nằm ngoài phạm vi trách nhiệm của tôi.

Thêm 3 ví dụ

อำนาจam-nâat ของkɔ̌ɔng ผู้จัดการpûu-jàt-gaan สาขาsǎa-kǎa มีmii พิสัยpí-sǎi จำกัดjam-gàt อยู่yùu แค่kɛ̂ɛ ภายในpaai-nai จังหวัดjang-wàt เท่านั้นtâo-nán

Quyền hạn của quản lý chi nhánh có phạm vi hạn chế, chỉ trong tỉnh này.

การตีความgaan-dtii-kwaam กฎหมายgòt-mǎai ใหม่mài นี้níi ได้dâai ขยายkà-yǎai พิสัยpí-sǎi การบังคับใช้gaan-bang-káp-chái ให้hâi ครอบคลุมถึงkrɔ̂ɔp-klum-tʉ̌ng ธุรกรรมtú-rá-gam ดิจิทัลdì-jì-tâl ด้วยdûuai

Cách giải thích mới về luật này đã mở rộng phạm vi thực thi để bao gồm cả các giao dịch kỹ thuật số.

ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan ควอนตัมkwɔɔn-dtam บางอย่างbaang-yàang อยู่yùu นอกเหนือnɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa พิสัยpí-sǎi ความเข้าใจkwaam-kâo-jai ของkɔ̌ɔng มนุษย์má-nút ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban

Một số hiện tượng lượng tử hiện đang nằm ngoài phạm vi hiểu biết của con người.

3Danh từC1

khoảng biến thiên (thống kê)

trong thống kê, là sự chênh lệch giữa giá trị cao nhất và thấp nhất trong một tập dữ liệu

Ví dụ

ในnai การหาค่าgaan-hǎa-kâa พิสัยpí-sǎi ของkɔ̌ɔng ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ชุดchút นี้níi เราrao ต้องdtɔ̂ng เอาao ค่าสูงสุดkâa-sǔung-sùt ลบlóp ด้วยdûuai ค่าkâa ต่ำสุดdtàm-sùt

Để tìm khoảng biến thiên của tập dữ liệu này, chúng ta phải lấy giá trị cao nhất trừ đi giá trị thấp nhất.

Thêm 3 ví dụ

Mặc dù điểm trung bình của cả hai lớp là bằng nhau, nhưng khoảng biến thiên điểm số của lớp B rộng hơn, cho thấy sự biến động điểm số lớn hơn.

พิสัยpí-sǎi เป็นbpen ตัวdtuua วัดwát การกระจายgaan-grà-jaai ที่tîi คำนวณkam-nuuan ง่ายngâai แต่dtɛ̀ɛ มีmii ความอ่อนไหวkwaam-ɔ̀ɔn-wǎi ต่อค่าdtɔ̀ɔ-kâa สุดโต่งsùt-dtòongoutliersสูงsǔung มากmâak

Khoảng biến thiên là một thước đo độ phân tán dễ tính toán, nhưng nó rất nhạy cảm với các giá trị ngoại lai.

จากjàak การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun อุณหภูมิun-hà-puum รายวันraai-wan ตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii พิสัยpí-sǎi ของkɔ̌ɔng อุณหภูมิun-hà-puum ในnai เขตkèet ทะเลทรายtá-lee-saai นั้นnán แตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàang จากjàak เขตkèet ชายฝั่งchaai-fàng อย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan

Từ việc phân tích dữ liệu nhiệt độ hàng ngày trong suốt cả năm, biên độ nhiệt ở vùng sa mạc khác biệt đáng kể so với ở vùng ven biển.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao พิสัย đọc là พิ-ไส?

pí-sǎi

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pí

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1tầm; phạm vi bao phủ (khoảng cách vật lý)

Gần nghĩa

รัศมีrát-sà-mǐi

bán kính

Describes reach spreading outward from a central point rather than travel distance.

Biến thể · Chuẩn

เรนจ์reen

phạm vi hoạt động; tầm hoạt động

ระยะrá-yá

tầm hoạt động; tầm ảnh hưởng

2phạm vi; tầm ảnh hưởng hoặc khả năng

Từ đồng nghĩa

วิสัยwí-sǎi

năng lực; khả năng; trong khả năng

Gần nghĩa

เรนจ์reen

phạm vi; khoảng; quãng

ขอบเขตkɔ̀ɔp-kèet

phạm vi; mức độ

A more everyday term for scope, without specifically emphasizing capability or effective reach.

Chữ Thái

Từ blog

พิสัย

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao พิสัย đọc là พิ-ไส?

Thanh Cao

Từ liên quan

1tầm; phạm vi bao phủ (khoảng cách vật lý)

Gần nghĩa

Biến thể · Chuẩn

2phạm vi; tầm ảnh hưởng hoặc khả năng

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa