ดิจิทัล(dí-jì-tan)
Ý nghĩa
1Tính từA2
kỹ thuật số (sử dụng giá trị rời rạc)
liên quan đến dữ liệu được biểu diễn bằng các giá trị rời rạc (chẳng hạn như 0 và 1), hoặc công nghệ sử dụng máy tính và các tín hiệu điện tử
Ví dụ
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1đồng hồ2lượng từ dùng cho đồng hồ3giờ; thời gian trong ngàyนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1kỹ thuật số (sử dụng giá trị rời rạc)2kỹ thuật số (công nghệ/lĩnh vực)แสดงตัวsà-daeng dtuuaแสดงตัวsà-daeng dtuualộ diện; ra mặt; xưng danhเลขlékเลขlék1số; con số; chữ số2toán; số học (môn học)3số xổ số4thuộc về con số; bằng số0-9ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên2rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyết
Chiếc đồng hồ này là đồng hồ kỹ thuật số và hiển thị rõ ràng các con số từ 0 đến 9.
2Danh từB1
kỹ thuật số (công nghệ/lĩnh vực)
lĩnh vực hoặc mảng kỹ thuật số, chẳng hạn như công nghệ, hệ thống hoặc phương tiện truyền thông kỹ thuật số; thường được dùng làm từ bổ nghĩa
Ví dụ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1năm nay2năm nay; trong năm nayบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpลงทุนlong tunลงทุนlong tun1cất công; chịu khó (khẩu ngữ)2sự đầu tư; hành động đầu tư3đầu tư (tiền bạc; nguồn lực)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1tăng lên; thêm vào2thêm vào; bổ sung3ngoài ra; hơn nữaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ภาคpâakภาคpâak1miền; vùng2phần; mục3khu vực (kinh tế/xã hội)4hồi; chương (trang trọng)ดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1kỹ thuật số (sử dụng giá trị rời rạc)2kỹ thuật số (công nghệ/lĩnh vực)เช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1công nghệ2công nghệ; hệ thống công nghệสื่อออนไลน์sèuu on-laaiสื่อออนไลน์sèuu on-laaitruyền thông trực tuyếnและláeและláevà (liên từ kết hợp)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1hệ thống; phương pháp có tổ chức2sự sắp xếp; trật tựบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káadịch vụ khách hàng; chăm sóc khách hàng
Năm nay công ty đã đầu tư nhiều hơn vào lĩnh vực kỹ thuật số, chẳng hạn như công nghệ truyền thông trực tuyến và hệ thống dịch vụ khách hàng.