เจมส์
jeemÝ nghĩa
1Danh từ riêngA1
James (tên gọi)
Tên riêng của nam giới, phiên âm tiếng Thái của 'James'.
Ví dụ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămเจมส์jeemเจมส์jeem1James (tên gọi)2James (họ)
Đây là bạn của tôi. Tên anh ấy là James.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua, James đã đi du lịch cùng gia đình anh ấy.
James sẽ chuyển đến làm việc tại Bangkok vào tháng tới.
2Danh từ riêngB1
James (họ)
Một họ; ít phổ biến trong cách sử dụng của người Thái.
Ví dụ
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô (cách gọi kính trọng)คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)นามสกุลnaam-sà-gunนามสกุลnaam-sà-gun1họ2phần mở rộng tên tệp (tin học)เจมส์jeemเจมส์jeem1James (tên gọi)2James (họ)
Họ của giáo viên mới là James.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผมpǒmต้องการdtɔ̂ng-gaanจองjɔɔngโต๊ะdtóสำหรับsǎm-ràpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเจมส์jeemสำหรับsǎm-ràpคืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùkนี้níiครับkráp
Tôi muốn đặt một bàn cho gia đình James vào tối thứ Sáu này.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnชื่อchʉ̂ʉเดวิดdee-wítแต่dtɛ̀ɛคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiเรียกrîiakเขาkǎoตามdtaamนามสกุลnaam-sà-gunว่าwâaคุณเจมส์kun-jeem
Tên của bạn tôi là David, nhưng hầu hết mọi người đều gọi anh ấy bằng họ, ông James.
จากjàakการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpรายชื่อraai-chʉ̂ʉผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanพบว่าpóp-wâaมีmiiผู้ที่pûu-tîiใช้cháiนามสกุลnaam-sà-gunเจมส์jeemเดินทางdəən-taangในnaiเที่ยวบินtîiao-binนี้níiสองsɔ̌ɔngคนkon
Sau khi kiểm tra danh sách hành khách, người ta thấy rằng có hai người mang họ James trên chuyến bay này.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao เจมส์ đọc là เจม?
jeem
- Chữ câmส์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
jeem
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
ส์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |