รัศมี

rát-sà-mǐi

Ý nghĩa

1Danh từB2

bán kính

Khoảng cách từ tâm của một hình tròn hoặc hình cầu đến biên của nó; cũng là bán kính như một đường thẳng từ tâm đến rìa.

Ví dụ

ในnai คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat เราrao วัดwát รัศมีrát-sà-mǐi ของkɔ̌ɔng วงกลมwong-glom จากjàak จุดศูนย์กลางjùt-sǔun-glaang ไปถึงbpai-tʉ̌ng ขอบkɔ̀ɔp วงwong

Trong toán học, chúng ta đo bán kính của một hình tròn từ tâm đến đường biên.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa รัศมีrát-sà-mǐi เท่ากับtâo-gàp5เซนติเมตรseen-dtì-méet เส้นผ่านศูนย์กลางsên-pàan-sǔun-glaang จะjà ยาวyaao10เซนติเมตรseen-dtì-méet

Nếu bán kính là 5 xăng-ti-mét, đường kính sẽ là 10 xăng-ti-mét.

นักเรียนnák-riian วาดwâat เส้นsên รัศมีrát-sà-mǐi จากjàak จุดศูนย์กลางjùt-sǔun-glaang ไปยังbpai-yang จุดjùt บนbon เส้นรอบวงsên-rɔ̂ɔp-wong เพื่อpʉ̂ʉa หาhǎa ความยาวkwaam-yaao ที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan

Học sinh đã vẽ một bán kính từ tâm đến một điểm trên chu vi để tìm chiều dài cần thiết.

ในnai การคำนวณgaan kam-nuuan พื้นที่púen têe วงกลมwong-glom เราrao ต้องdtông ทราบsâap รัศมีrát-sà-mĕe อย่างถูกต้องyàang tòk dtông เพราะpráw พื้นที่púen têe แปรผันbprae păn ตามdtaamรัศมียกrát-sà-mĕe yókกำลังสองgam-lang sŏng

Để tính diện tích hình tròn, chúng ta phải biết chính xác bán kính vì diện tích tỉ lệ thuận với bình phương bán kính.

2Danh từB2

tia sáng; chùm sáng; hào quang

Tia hoặc chùm ánh sáng; cũng là ánh sáng rực rỡ tỏa ra từ một nguồn.

Ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉa เมฆmêek แหวกwɛ̀ɛk ออกɔ̀ɔk เราrao เห็นhěn รัศมีrát-sà-mǐi ของkɔ̌ɔng ดวงอาทิตย์duuang-aa-tít ส่องsɔ̀ɔng ลงมาlong-maa ที่tîi ทุ่งนาtûng-naa

Khi những đám mây rẽ ra, chúng tôi thấy những tia nắng mặt trời chiếu xuống cánh đồng.

Thêm 3 ví dụ

ไฟฉายfai-chǎai ส่องรัศมีsɔ̀ɔng-rát-sà-mǐi เป็นbpen เส้นตรงsên-dtrong ไปยังbpai-yang ป้ายbpâai ทางออกtaang-ɔ̀ɔk ในnai อุโมงค์ù-moong

Chiếc đèn pin chiếu một luồng sáng thẳng về phía biển báo lối thoát hiểm trong đường hầm.

ในnai ยามค่ำyaam-kâm รัศมีrát-sà-mǐi จากjàak ประภาคารbprà-paa-kaan แผ่กระจายpɛ̀ɛ-grà-jaai เป็นbpen พัดpát กวาดgwàat ไปbpai บนผิวน้ำbon-pǐu-náam

Vào ban đêm, những tia sáng từ ngọn hải đăng tỏa ra khắp mặt nước.

เม็ดฝนmét-fǒn ลอยlɔɔi ค้างkáang กลางอากาศglaang-aa-gàat ทำให้tam-hâi รัศมีrát-sà-mǐi ของkɔ̌ɔng แสงsɛ̌ɛng หน้ารถnâa-rót แตกกระจายdtɛ̀ɛk-grà-jaai เป็นbpen เส้นsên ละเอียดlá-ìiat

Những giọt nước mưa lơ lửng trong không trung khiến những luồng sáng từ đèn pha ô tô tán xạ thành những vệt mảnh.

3Danh từC1

hào quang; khí chất (nghĩa đen/bóng)

Vầng sáng hoặc hào quang quanh một người hoặc vật; nghĩa bóng chỉ sức lôi cuốn hoặc khí chất đặc biệt.

Ví dụ

นักร้องnák-rɔ́ɔng ยืนyʉʉn บนbon เวทีwee-tii พร้อมprɔ́ɔm รัศมีrát-sà-mǐi ของkɔ̌ɔng ไฟfai ที่tîi ทำให้tam-hâi เธอtəə ดูduu โดดเด่นdòot-dèen กว่าgwàa ใครkrai

Nữ ca sĩ đứng trên sân khấu với một vầng hào quang ánh sáng khiến cô ấy nổi bật hơn tất cả mọi người.

Thêm 3 ví dụ

แม้mɛ́ɛ ห้องhɔ̂ng จะjà มืดmʉ̂ʉt แต่dtɛ̀ɛ รัศมีrát-sà-mǐi จากjàak เทียนtiian รอบrɔ̂ɔp รูปปั้นrûup-bpân ทำให้tam-hâi บรรยากาศban-yaa-gàat ดูduu ขลังklǎng และlɛ́น่าศรัทธาnâa-sàt-taa

Mặc dù căn phòng tối, nhưng ánh sáng từ những ngọn nến xung quanh bức tượng đã làm cho bầu không khí trở nên thiêng liêng và đầy tôn kính.

เขาkǎo เดินเข้ามาdəən-kâo-maa พร้อมprɔ́ɔm รัศมีrát-sà-mǐi ของkɔ̌ɔng ผู้นำpûu-nam ที่tîi ทำให้tam-hâi ผู้คนpûu-kon เงียบngîiap และlɛ́ตั้งใจdtâng-jai ฟังfang โดยdooi ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng มีใครmii-krai สั่งsàng

Anh ấy bước vào với khí chất của một nhà lãnh đạo khiến mọi người im lặng và lắng nghe mà không cần ai phải bảo.

แม้mɛ́ɛ คำพูดkam-pûut จะjà เรียบง่ายrîiap-ngâai แต่dtɛ̀ɛ รัศมีrát-sà-mǐi บางอย่างbaang-yàang ในnai แววตาwɛɛo-dtaa และlɛ́ท่าทีtâa-tii ของkɔ̌ɔng เธอtəə กลับglàp ดึงดูดใจdʉng-dùut-jai คนkon ทั้งtáng ห้องhɔ̂ng อย่างประหลาดyàang-bprà-làat

Dù lời nói của cô ấy giản dị, nhưng vẻ rạng ngời nào đó trong đôi mắt và phong thái của cô đã cuốn hút toàn bộ căn phòng một cách kỳ lạ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao รัศมี đọc là รัด-สะ-หมี?

rát-sà-mǐi

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rát

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2tia sáng; chùm sáng; hào quang

Gần nghĩa

แสงsɛ̌ɛng

tia sáng; luồng sáng

ประภาbprà-paa

sự tỏa sáng; ánh sáng

ลำlam

chùm tia; vệt (sáng)

รังสีrang-sǐi

tia; chùm tia

รังสี emphasizes rays as physical radiation, especially in scientific contexts, rather than a spreading glow.

ลำแสงlam-sɛ̌ɛng

tia sáng; chùm sáng

ลำแสง emphasizes a distinct, directed beam rather than diffuse radiance.

3hào quang; khí chất (nghĩa đen/bóng)

Gần nghĩa

ราศีraa-sǐi

hào quang; khí chất rạng rỡ

ราศี suggests an auspicious or distinguished personal glow, rather than a literal halo.

Biến thể · Từ mượn

ออร่าɔɔ-râa

khí chất; vầng hào quang

Chữ Thái

Từ blog

รัศมี

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao รัศมี đọc là รัด-สะ-หมี?

Thanh Cao

Từ liên quan

2tia sáng; chùm sáng; hào quang

Gần nghĩa

3hào quang; khí chất (nghĩa đen/bóng)

Gần nghĩa

Biến thể · Từ mượn