การกระจาย

gaan grà-jaai

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự lan tỏa; sự phân tán; sự phân phối

Hành động hoặc quá trình lan tỏa, phân bổ một cái gì đó trong một khu vực, giữa nhiều người hoặc qua các hạng mục.

การกระจายgaan grà-jaaiข่าวkàaoสมัยนี้sà-măi néeเร็วreoมากmâak

Việc lan truyền tin tức ngày nay diễn ra rất nhanh chóng.

2Danh từB2

sự phân phối (kinh doanh/kho vận)

sự phân phối và giao nhận có tổ chức các hàng hóa hoặc dịch vụ từ nhà sản xuất đến khách hàng hoặc thị trường

บริษัทbò-rí-sàtนี้néeมีระบบmee rá-bòpการกระจายสินค้าgaan grà-jaai sĭn-káaที่ดีtêe deeทำให้tam hâiส่งของsòng kŏngถึงtĕungลูกค้าlûuk-káaได้dâiเร็วreo

Công ty này có hệ thống phân phối sản phẩm tốt, cho phép giao hàng nhanh chóng cho khách hàng.

3Danh từB2

sự phân phối (thống kê)

cách các giá trị hoặc điểm dữ liệu được phân bố hoặc sắp xếp, chẳng hạn như phân phối xác suất hoặc mô hình tần số

กราฟgráapนี้néeแสดงsà-daengการกระจายgaan grà-jaaiของkŏngคะแนนสอบká-naen sòpของkŏngนักเรียนnák riianในnaiห้องhông

Biểu đồ này cho thấy sự phân bố điểm kiểm tra của học sinh trong lớp.

4Danh từC1

sự phân tán (khoa học)

sự lan truyền của các hạt, sóng hoặc năng lượng trong một môi trường (ví dụ: sự phân tán của hệ keo hoặc bước sóng trong quang học/hóa học)

ในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatเราraoได้dâiเรียนriianเรื่องrêuuangการกระจายgaan grà-jaaiของkŏngแสงsăengผ่านpàanปริซึมbprì-seum

Trong giờ khoa học, chúng tôi đã học về sự tán sắc ánh sáng qua lăng kính.

sự lan truyền; sự phổ biến

การกระจายgaan grà-jaai