อวกาศ(à-wá-gàat)
Ý nghĩa
1Danh từA2
không gian vũ trụ
vũ trụ bên ngoài bầu khí quyển Trái Đất; không gian nơi các thiên thể tồn tại
Ví dụ
นักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatphi hành gia; nhà du hành vũ trụบินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1đi ra ngoài; rời đi2dẫn ra; kéo dài tới3[!] Ra ngoài!; Cút đi!นอกโลกnôk lôhkนอกโลกnôk lôhk1ngoài Trái Đất; ngoài hành tinh2phi thực tế; kỳ ảoสู่sòoสู่sòo1đến; hướng tới; đi vào (trang trọng/văn chương)2bước vào; tiến về phía (văn chương)อวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàat1không gian vũ trụ2không gian (nói chung)
Các phi hành gia bay ra khỏi Trái Đất vào không gian.
2Danh từA2
không gian (nói chung)
vùng không gian bao la bên ngoài Trái Đất, thường được coi là khu vực để khám phá hoặc du hành
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเดินทางdern taangเดินทางdern taang1đi lại; di chuyển; đi du lịch2sự đi lại; chuyến đi [danh từ trang trọng]ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)อวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàat1không gian vũ trụ2không gian (nói chung)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángmột lần; ít nhất một lần; dù chỉ một lầnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1cuộc sống (cuộc đời; cách sống)2tuổi thọ; vòng đời3sự sống (trạng thái còn sống)
Tôi muốn du hành vào vũ trụ một lần trong đời.