อวกาศ
à-wá-gàatÝ nghĩa
1Danh từA2
không gian vũ trụ
vũ trụ bên ngoài bầu khí quyển Trái Đất; không gian nơi các thiên thể tồn tại
Ví dụ
นักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàatนักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàatphi hành gia; nhà du hành vũ trụบินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1đi ra ngoài; rời đi2Ra ngoài!; Cút đi!3ra ngoài; ra xa4dẫn ra; kéo dài tớiนอกโลกnɔ̂ɔk-lôokนอกโลกnɔ̂ɔk-lôok1ngoài Trái Đất; ngoài hành tinh2phi thực tế; kỳ ảoสู่sùuสู่sùu1đến; hướng tới; đi vào (trang trọng/văn chương)2bước vào; tiến về phía (văn chương)อวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàatkhông gian vũ trụ
Các phi hành gia bay ra khỏi Trái Đất vào không gian.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnผมpǒmดูduuสารคดีsǎa-rá-ká-diiเกี่ยวกับgìiao-gàpดาวเคราะห์daao-krɔ́ในnaiอวกาศà-wá-gàat
Tối qua tôi đã xem một bộ phim tài liệu về các hành tinh trong không gian.
ในอนาคตnai-à-naa-kótฉันchǎnอยากyàakไปเยี่ยมbpai-yîiamชมchomสถานีsà-tǎa-niiอวกาศà-wá-gàatสักsàkครั้งหนึ่งkráng-nʉ̀ng
Trong tương lai, tôi muốn đến thăm một trạm vũ trụ ít nhất một lần.
ดวงดาวduuang-daaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakหมุนmǔnโคจรkoo-jɔɔnอยู่ในyùu-naiอวกาศà-wá-gàatอันanมืดมิดmʉ̂ʉt-mítและlɛ́กว้างใหญ่gwâang-yàiโดยdooiมีmiiแรงโน้มถ่วงrɛɛng-nóom-tùuangเป็นbpenตัวกำกับdtuua-gam-gàp
Vô số ngôi sao quay quanh trong không gian bao la, tối tăm, dưới sự dẫn dắt của trọng lực.
Tôi muốn du hành vào vũ trụ một lần trong đời.
นักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàatเตรียมตัวdtriiam-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiสำรวจsǎm-rùuatอวกาศà-wá-gàatในnaiปีหน้าbpii-nâa
Các phi hành gia đang chuẩn bị khám phá vũ trụ vào năm tới.
Trẻ em mơ ước được du hành trong vũ trụ trên một con tàu vũ trụ lớn.
บริษัทเอกชนbɔɔ-rí-sàt-èek-gà-chonประกาศbprà-gàatแผนpɛ̌ɛnท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoอวกาศà-wá-gàatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนทั่วไปkon-tûua-bpaiได้dâaiสัมผัสsǎm-pàtการเดินทางgaan-dəən-taangนอกโลกnɔ̂ɔk-lôok
Một công ty tư nhân đã công bố kế hoạch du lịch vũ trụ để công chúng được trải nghiệm chuyến du hành ngoài Trái Đất.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao อวกาศ đọc là อะ-วะ-กาศ?
à-wá-gàat
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
à
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |