การยิง

gaan-ying

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự bắn; việc bắn (vũ khí/đạn)

hành động bắn một loại vũ khí hoặc phóng một đầu đạn, chẳng hạn như viên đạn, mũi tên, rocket hoặc tên lửa.

Ví dụ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối quaฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงsǐiangเสียงsǐiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1giống; tương tự2như; giống như3như thể; cứ như làการยิงgaan-yingการยิงgaan-ying1sự bắn; việc bắn (vũ khí/đạn)2cú sút; pha dứt điểm (trong thể thao)ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1súng; súng ống2súng (súng nước/súng BB/súng hơi)
Đêm qua tôi đã nghe thấy một âm thanh giống như tiếng súng.
Thêm 3 ví dụ
ทหารtá-hǎanกำลังgam-langฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmการยิงgaan-yingปืนbpʉʉnที่tîiสนามsà-nǎamฝึกfʉ̀k
Các binh sĩ đang thực hành bắn súng tại bãi tập.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanคดีká-diiการยิงgaan-yingที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในเมืองnai-mʉʉang
Cảnh sát đang điều tra vụ nổ súng xảy ra trong thành phố.
ความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamในnaiการยิงgaan-yingขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênทักษะták-sàของkɔ̌ɔngผู้ยิงpûu-yingและlɛ́สภาพsà-pâapของkɔ̌ɔngอาวุธaa-wút
Độ chính xác của một phát bắn phụ thuộc vào nhiều yếu tố, chẳng hạn như kỹ năng của người bắn và tình trạng của vũ khí.
2Danh từB1

cú sút; pha dứt điểm (trong thể thao)

nỗ lực ghi bàn bằng cách đá, đánh, ném hoặc đưa bóng/băng cầu về phía khung thành.

Ví dụ

การยิงgaan-yingการยิงgaan-ying1sự bắn; việc bắn (vũ khí/đạn)2cú sút; pha dứt điểm (trong thể thao)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaนักเตะnák-dtèนักเตะnák-dtècầu thủ bóng đáคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhแรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1rất mạnh; mãnh liệt2gay gắt; quá đáng
Cú sút của cầu thủ đó rất mạnh.
Thêm 3 ví dụ
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaทีมtiimจะมีjà-miiการยิงgaan-yingหลายlǎaiครั้งkrángแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ทำประตูtam-bprà-dtuuไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
Mặc dù đội bóng đã có nhiều cú sút, nhưng họ vẫn không thể ghi được bàn thắng nào.
โค้ชkóotกำลังgam-langสอนsɔ̌ɔnเทคนิคték-nìkการยิงgaan-yingประตูbprà-dtuuให้แก่hâi-gɛ̀ɛกองหน้าgɔɔng-nâaคนใหม่kon-mài
Huấn luyện viên đang dạy kỹ thuật sút bóng ghi bàn cho tiền đạo mới.
ผู้วิเคราะห์pûu-wí-krɔ́เกมgeemวิจารณ์wí-jaanว่าwâaจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngทีมtiimคือkʉʉการยิงgaan-yingที่tîiไม่mâiแม่นยำmɛ̂n-yamและlɛ́ขาดkàatความเฉียบคมkwaam-chìiap-kom
Chuyên gia phân tích trận đấu đã chỉ trích rằng điểm yếu của đội bóng là những cú sút thiếu chính xác và thiếu sắc bén.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việctiền tố tạo danh từPhần 1
+
ยิงyingยิงying1bắn2sút; ném bóng (trong thể thao)3chụp ảnh; quay phim (từ lóng)bắnPhần 2
การยิงgaan-yingการยิงgaan-yingsự bắn; việc bắn (vũ khí/đạn)sự bắn; việc bắn (vũ khí/đạn)Từ