เรนจ์(rên)

Ý nghĩa

1Danh từB2

phạm vi; khoảng; quãng

khoảng cách giữa giới hạn thấp nhất và cao nhất của một thứ gì đó; phạm vi hoặc mức độ (ví dụ: khoảng giá, khoảng nhiệt độ, quãng giọng)

Ví dụ

โรงแรมrohng raem นี้née มีmee ห้องพักhông pák หลายlăai แบบbàep ในnai เรนจ์rên ราคาraa-kaa ตั้งแต่dtâng dtàe หนึ่งพันnèung pan ถึงtĕung ห้าhâa พันpan บาทbàat ต่อdtò คืนkeun

Khách sạn này có nhiều loại phòng trong khoảng giá từ một nghìn đến năm nghìn baht mỗi đêm.

Thêm 3 ví dụ

กิจกรรมgìt-jà-gam นี้née เหมาะmòr สำหรับsăm-ràp เด็กdèk ในnai เรนจ์rên อายุaa-yú 8 ถึงtĕung 12 ปีbpee

Hoạt động này phù hợp cho trẻ em trong độ tuổi từ 8 đến 12.

Ca sĩ này có quãng giọng rất rộng; anh ấy có thể hát cả những nốt rất cao và rất thấp một cách thoải mái.

อุณหภูมิun-hà-poom ในnai ทะเลทรายtá-lay saai ตอนกลางวันdton glaang wan และláe กลางคืนglaang keun มีmee ความแตกต่างkwaam dtàek dtàang กันgan มากmâak แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕung เรนจ์rên อุณหภูมิun-hà-poom ที่têe กว้างgwâang

Nhiệt độ ở sa mạc vào ban ngày và ban đêm rất khác nhau, cho thấy một biên độ nhiệt độ rộng.

2Danh từB2

phạm vi hoạt động; tầm hoạt động

khoảng cách tối đa hoặc giới hạn mà một thứ gì đó có thể hoạt động hiệu quả (ví dụ: tầm bắn của vũ khí, phạm vi hoạt động của một chiếc xe trên một lần sạc)

Ví dụ

เราเตอร์rao-dter ไวไฟwai fai ตัวdtuua นี้née เรนจ์rên ไม่ค่อยmâi kôi ไกลglai สัญญาณsăn-yaan ส่งไปsòng bpai ไม่ถึงmâi tĕung ห้องนอนhông non

Bộ định tuyến Wi-Fi này không có phạm vi phủ sóng xa; tín hiệu không truyền tới được phòng ngủ.

Thêm 3 ví dụ

รถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáa รุ่นใหม่rûn mài นี้née มีmee เรนจ์rên การขับขี่gaan kàp kèe ถึงtĕung 500 กิโลเมตรgì-loh-mét ต่อdtò การชาร์จgaan cháat หนึ่งnèung ครั้งkráng

Mẫu xe điện mới này có phạm vi di chuyển lên tới 500 km cho một lần sạc.

ขีปนาวุธkĕe-bpà-naa-wút ชนิดchà-nít นี้née มีmee เรนจ์rên การยิงgaan ying ที่têe ไกลglai มากmâak สามารถsăa-mâat โจมตีjohm dtee เป้าหมายbpâo măai ที่อยู่têe yòo ข้ามkâam ทวีปtà-wêep ได้dâi

Loại tên lửa này có tầm bắn rất xa và có thể tấn công các mục tiêu ở lục địa khác.

โดรนสำรวจdrohn săm-rùuat รุ่นrûn นี้née ถูกtòok ออกแบบมาòk bàep maa ให้hâi มีmee เรนจ์rên การควบคุมgaan kûuap kum ที่têe ไกลglai เป็นพิเศษbpen pí-sèt เพื่อให้pêuua hâi สามารถsăa-mâat ปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìt ในnai พื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glai ได้dâi

Mẫu máy bay không người lái khảo sát này được thiết kế để có phạm vi điều khiển đặc biệt xa nhằm thực hiện các nhiệm vụ ở những khu vực hẻo lánh.

3Danh từB2

sân tập (thể thao)

cơ sở luyện tập; thường dùng nhất là sân tập golf, trong vài trường hợp còn mở rộng dùng cho trường bắn

Ví dụ

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née ฉันchăn จะjà ไปbpai ซ้อมsóm ไดรฟ์กอล์ฟdrái góp ที่têe เรนจ์rên ใกล้บ้านglâi bâan

Cuối tuần này, tôi sẽ đi tập phát bóng gôn tại sân tập gần nhà.

Thêm 3 ví dụ

พ่อpôr ของฉันkŏng chăn กำลังgam-lang สอนsŏn ฉันchăn ยิงปืนying bpeun ที่têe เรนจ์ฝึกซ้อมrayn fèuk sóm

Bố tôi đang dạy tôi bắn súng tại trường bắn.

ก่อนจะgòn jà ออกรอบòk rôp จริงjing โปรbpro ส่วนใหญ่sùuan yài แนะนำให้náe-nam hâi วอร์มอัพwom-áp ที่têe เรนจ์rên ก่อนgòn เพื่อpêuua ปรับbpràp วงสวิงwong sà-wing

Trước khi chơi một vòng thực tế, hầu hết các tay golf chuyên nghiệp khuyên nên khởi động tại sân tập trước để điều chỉnh cú vung gậy của bạn.

เรนจ์rên ยิงปืนying bpeun แห่งนี้hàeng née มีmee มาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tăan kwaam bplòt pai สูงsŏong มากmâak และláe มีmee เจ้าหน้าที่jâo nâa têe คอยkoi ดูแลdoo lae อย่างใกล้ชิดyàang glâi chít

Trường bắn này có tiêu chuẩn an toàn rất cao, và có các nhân viên giám sát chặt chẽ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ระยะทำการrá-yá tam-gaan

phạm vi hoạt động; tầm hoạt động

พิสัยทำการpí-săi tam gaan

tầm hoạt động; tầm tác dụng

ช่วงchûuang

nhịp; khoảng cách; độ trải dài
sải; độ dài
kỳ; khoảng (thời gian)
khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)
phần; đoạn (của một cái gì đó)
khoảng cách giữa các điểm tựa

ขอบเขตkòp kèt

phạm vi; mức độ
ranh giới; giới hạn

สนามซ้อมsà-năam sóm

sân tập; bãi tập