แรกๆ(râek râek)
Ý nghĩa
1Trạng từA2
lúc đầu; ban đầu; thời gian đầu
vào đầu một khoảng thời gian; lúc đầu; ban đầu; thời gian đầu
Ví dụ
แรกๆrâek râekแรกๆrâek râek1lúc đầu; ban đầu; thời gian đầu2đầu; ban đầu (những ... đầu tiên)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnยากyâakยากyâak1khó xảy ra; hầu như không2nghèo; nghèo khó (cũ/trang trọng)3khó; khó khănนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1một chút; hơi2một lượng nhỏ; một ít
Lúc đầu hơi khó một chút.
2Tính từA2
đầu; ban đầu (những ... đầu tiên)
được dùng trước danh từ để chỉ phần đầu hoặc phần ban đầu của một sự việc, nghĩa là một vài ngày, năm, sự kiện đầu tiên
Ví dụ
วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyแรกๆrâek râekแรกๆrâek râek1lúc đầu; ban đầu; thời gian đầu2đầu; ban đầu (những ... đầu tiên)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakrất vui
Những ngày đầu tiên đi học rất vui.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1lúc đầu; ban đầu2phần đầu; sự khởi đầu
- lúc đầu; ban đầu
- phần đầu; sự khởi đầu
ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1giai đoạn đầu; thời kỳ đầu2thoạt đầu; ban đầu
- giai đoạn đầu; thời kỳ đầu
- thoạt đầu; ban đầu
เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1cơ bản; bước đầu; sơ bộ; tạm thời2ban đầu; thoạt tiên; sơ bộ3sự bắt đầu; giai đoạn đầu
- cơ bản; bước đầu; sơ bộ; tạm thời
- ban đầu; thoạt tiên; sơ bộ
- sự bắt đầu; giai đoạn đầu
ต้นๆdtôn dtônต้นๆdtôn dtôn1sớm; ở phần đầu (của một khoảng thời gian/giai đoạn)2sớm; gần thời điểm bắt đầu (về mặt thời gian)3trong nhóm đầu; hàng đầu (theo thứ tự/xếp hạng)
- sớm; ở phần đầu (của một khoảng thời gian/giai đoạn)
- sớm; gần thời điểm bắt đầu (về mặt thời gian)
- trong nhóm đầu; hàng đầu (theo thứ tự/xếp hạng)