ชายฝั่ง

chaai fàng

Ý nghĩa

1Danh từB1

bờ biển; ven biển

phần đất dọc theo rìa biển; dải đất ven biển hoặc bờ biển

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lênđi dạo; đi dạo chơiกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)ริมrimริมrim1mép; rìa; bờ2ven; bờ; dọc theo mép3ven; bờ (từ bổ nghĩa)ชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàngbờ biển; ven biểnตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tối
Chúng tôi đã đi dạo dọc theo bờ biển vào buổi tối.

Từ liên quan

Phân tích từ

ชายchaaiชายchaai1đàn ông; nam giới2nam giới; con đực3thuộc nam giới; nam tính4mép; rìa; gấu (vải); bờMột người nam trưởng thành; đàn ôngPhần 1
+
ฝั่งfàngฝั่งfàng1bờ (biển, sông, hồ)2bên; phía; bờdải đất dọc theo rìa của biển, sông hoặc hồPhần 2
ชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàngbờ biển; ven biển