ช็อก

chɔ́k

Ý nghĩa

1Động từB1

bị sốc; cảm thấy sốc

Trải qua cảm giác bất ngờ, sợ hãi hoặc đau khổ tột độ một cách đột ngột.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Động từB1

gây sốc (cho ai đó)

làm cho ai đó cảm thấy vô cùng kinh ngạc hoặc đau buồn đột ngột

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
3Danh từB1

sốc (trạng thái cảm xúc)

trạng thái vô cùng ngạc nhiên, sợ hãi hoặc đau khổ dữ dội sau một sự kiện bất ngờ

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
4Danh từC1

sốc (y khoa)

tình trạng suy tuần hoàn đe dọa tính mạng dẫn đến việc tưới máu và cung cấp lượng oxy cho mô không đủ

Ví dụ

ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuaibệnh nhân; người bệnhมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความดันkwaam-danความดันkwaam-dan1áp suất (lực trên mỗi đơn vị diện tích)2huyết áp3chứng tăng huyết áp; cao huyết ápตกdtòkตกdtòk1rơi; rớt2(mưa/tuyết) rơi3trượt; rớt (kỳ thi/kiểm tra)4giảm; sa sút; suy giảm5tính ra; tốn khoảng6lặn (mặt trời)7thuộc về; chuyển cho; được phân cho8bị bỏ sót; mất lượtและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ผิวpǐuผิวpǐu1da2bề mặt3sắc da; màu daเย็นyenเย็นyen1mát; lạnh; se lạnh2chiều muộn; chập tối3điềm tĩnh; bình thản4mát; trở nên mátซีดsîitซีดsîit1nhợt nhạt; xanh xao (da)2phai màu; bạc màuแพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1bác sĩ2y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1nghi ngờ; không chắc chắn2ngờ vực; tình nghi3tôi tự hỏi…; có lẽ (khẩu ngữ)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngเข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1đi vào; tiến vào (một địa điểm/khu vực)2bước vào/chuyển sang (một trạng thái/thời kỳ/giai đoạn)ภาวะช็อกpaa-wá-chɔ́kภาวะช็อกpaa-wá-chɔ́ksốc (y khoa)
Bệnh nhân bị tụt huyết áp và da lạnh, tái nhợt; bác sĩ nghi ngờ bệnh nhân đang rơi vào tình trạng sốc.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

chɔ́k

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu