การติดเชื้อ(gaan dtìt chéuua)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự lây nhiễm, sự nhiễm trùng (quá trình/tình trạng)
quá trình hoặc tình trạng vi sinh vật như vi khuẩn, virus hoặc nấm xâm nhập và nhân lên trong cơ thể
Ví dụ
การล้างมือgaan láang meuการล้างมือgaan láang meurửa tayบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòithường xuyên; hayเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhวิธีwí-teeวิธีwí-tee1phương pháp; cách thức2cách; lốiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1tốt nhất2tốt nhất có thể; hết sức mìnhในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การป้องกันgaan bpông ganการป้องกันgaan bpông gan1sự bảo vệ; sự phòng vệ2sự phòng ngừaการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuua1sự lây nhiễm, sự nhiễm trùng (quá trình/tình trạng)2bệnh nhiễm trùng, ca lây nhiễm
Rửa tay thường xuyên là cách tốt nhất để ngăn ngừa nhiễm trùng.
2Danh từB2
bệnh nhiễm trùng, ca lây nhiễm
một trường hợp bệnh cụ thể do vi sinh vật xâm nhập gây ra
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuua1sự lây nhiễm, sự nhiễm trùng (quá trình/tình trạng)2bệnh nhiễm trùng, ca lây nhiễmที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríหูhŏoหูhŏo1tai2thính giác; khả năng nghe3quai; tay cầmและláeและláevà (liên từ kết hợp)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏđi khám bác sĩ
Anh ấy bị nhiễm trùng tai và cần đi khám bác sĩ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuuasự lây nhiễm, sự nhiễm trùng (quá trình/tình trạng)